Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hard won
Vertaling van "hard won" in Spaans
duramente ganado
cuesta conseguir
difíciles de ganar
ha costado conseguir
difícilmente ganada
arduamente obtenidos
conseguidos con tanto esfuerzo
ganados duramente
difícil de ganar
difíciles de conseguir
obtenidos con gran esfuerzo
duramente obtenidos
Cain is the one who invented the idea of making an offering of the hard won results of his efforts.
Caín es el que inventó la idea de hacer una ofrenda de los resultados tan duramente ganado de sus esfuerzos.
You know, you did me a solid, So let me repay you with a little hard won advice.
Sabes, me hiciste un favor, así que déjame pagarte con un duramente ganado pequeño consejo.
But farming brings risks that can undermine or even eliminate the gains hard won in the fields.
Pero las labores agrícolas entrañan riesgos que socavan o eliminan las ganancias que tanto les cuesta conseguir.
And most of those details are hard won from real world experience.
Y la mayoría de esos detalles son difíciles de ganar de la experiencia del mundo real.
Those freedoms were as hard won here as elsewhere. But there is a danger that we are beginning to take them for granted.
Estas libertades fueron tan difíciles de ganar aquí como en cualquier otro lugar y existe el riesgo de que comencemos a darlas por sentado.
However, there is no place to complain more than others, except to verify that efectively our posts are hard won.
Sin embargo, no ha lugar para quejarse más que otros, salvo constatar que efectivamente nuestros puestos son duramente ganados.
This truth is a hard won battle for each who finds it and is always gained by loss.
Esta verdad es una batalla duramente ganada para cada uno que la encuentra y que siempre gana por causa de una pérdida.
Though some of these assertions are hotly disputed, it can be sure that Halley's hard won scientific accomplishments throw a considerable weight behind his work, and his theory of the hollow earth is not to be lightly regarded.
Aunque algunas de estas afirmaciones son muy disputadas, es seguro que los duramente ganados logros científicos de Halley lanzan un peso considerable detrás de su trabajo, y su teoría de la tierra hueca no debe ser considerada a la ligera.
Worried that Sloane will possess her mind, body and soul, Kat fights to keep her hard won independence.
Preocupada de que Sloane posea su mente, cuerpo y alma, Kat lucha por mantener su independencia duramente ganada.
I will help you to secure your hard won freedom.
Yo te ayudaré a proteger tu libertad conseguida con esfuerzo.
Gains like these have been hard won.
Logros como estos se han adquirido con mucho trabajo.
The gains for gender equality have been limited and hard won.
Los progresos realizados a este respecto han sido limitados y difíciles de conseguir.
Indeed not, it is hard won.
Por supuesto que no, se gana difícilmente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hard won: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor hard won in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 75 ms.
