Switching relies on external relays and everything has to be hard-wired, so is proprietary.
La conmutación depende de transmisores externos y todo tiene que ser cableado.
It'll have to be hard-wired... Since all the phone signals are blocked.
Esto debe estar cableado ya que todas las señales de teléfonos están bloqueadas.
You are hard-wired to want to imitate your peer leaders.
Estás programado para querer imitar a los líderes de tu grupo de iguales.
So it's totally hard-wired into us, that love equals safety.
Esta programado en nosotros, que el amor, es igual a la seguridad.
I mean, that is the life that he's hard-wired for.
Quiero decir, esa es la vida a la que esta conectado.
Someone has hard-wired a GPS transmitter to the watch's battery.
Alguien ha conectado un transmisor GPS a la batería del reloj.
Many bathroom fans are hard-wired through your ceiling or attic.
Muchos ventiladores de baño están cableados a través de tu techo o ático.
It also provides an alternative to traditional hard-wired alarm annunciator panels.
También brinda una alternativa a los paneles anunciadores cableados de alarmas.
For streaming, hard-wired connections are essential.
Para hacer streaming, las conexiones cableadas son esenciales.
That green gel is supposed to conduct electricity to the areas that aren't hard-wired.
Ese gel verde transporta la electricidad a zonas que no están cableadas.
But it seems that Mark's comes hard-wired with some very useful instincts.
Pero parece que el de Mark viene programado con instintos muy útiles.
It is hard-wired into our genes by Darwinian evolution.
Está conectado a nuestros genes por la evolución darwiniana.
This option should probably not be used with hard-wired lines.
Esta opción no debería ser usada en líneas de cable físico.