Estamos programados para recibir el paquete antes del mediodía de hoy.
We are scheduled to take delivery of the package by noon today.
Habrá programas adicionales programados a lo largo del recorrido de la exposición.
Additional programs will be scheduled throughout the run of the exhibition.
Luego estos deseos fueron programados en la máquina para predecir el futuro.
Then these collective desires were programmed into the fortune teller machine.
Los cuadros indican los fondos asignados para proyectos en curso y programados.
The tables indicate the funds allocated for ongoing and programmed projects.
Los tratamientos para el cáncer serán programados por usted y su médico.
Cancer treatments will be planned by you and your healthcare provider.
El servicio es ideal para pagos periódicos y que puedan ser programados.
This service is ideal for periodic payments that can be scheduled.
Por favor, asegúrese de llegar a tiempo para sus exámenes programados.
Please make sure you arrive on time for your scheduled exams.
Vea todos los mensajes programados con tus fotos e información de link.
See all your scheduled messages with their thumbnail and link previews.
No hay reembolsos por las clases perdidas, incluidos los feriados programados.
There are no refunds for classes missed, including scheduled holidays.
Consisten en alternar sus actividades normales de trabajo con descansos regulares programados.
They involve alternating normal work activities with regularly scheduled rest breaks.
Los muebles viejos fueron considerados inservibles y programados para su retirada.
The old furniture was deemed a write-off and scheduled for removal.
Para los acuerdos programados, solo puedes cambiar el método de pago.
Si scheduled arrangements, you can only change the payment method.
Cerciórese de que los transmisores estén programados en el sistema de alarma.
Be certain that the transmitters are programmed into your alarm system.
