The hardheaded politician disregarded public opinion, focusing solely on his agenda.
El político testarudo desestimó la opinión pública, centrado únicamente en su agenda.
Yes. I'm just frustrated at a very stubborn and hardheaded man.
Sí, sólo estoy frustrada debido a un hombre muy terco y testarudo.
If you weren't so hardheaded, you'd know that by now.
Si no fueras tan terco, ya lo sabrías.
Just another example of how hardheaded he was.
Otra muestra de lo terco que era.
You heard him, Luis Santangel, and you are a hardheaded man.
Lo habéis escuchado, Luis Santángel, y sois un hombre obstinado.
Her hardheaded determination to win made her an inspiring, yet often difficult, leader.
Su determinación obstinada por ganar la hacía una líder inspiradora, aunque a menudo difícil.
Being hardheaded, she struggled to adapt when new information was presented.
Siendo testaruda, le costó adaptarse cuando se le presentó nueva información.
Her hardheaded refusal to consider alternatives isolated her from potential allies.
Su testaruda negativa a considerar alternativas la aisló de potenciales aliados.
It was hardheaded of him to think he could complete the project alone.
Fue testarudo de su parte pensar que podría completar el proyecto solo.
Despite the evidence, her hardheaded approach prevented any chance of a compromise.
A pesar de la evidencia, su enfoque testarudo impidió cualquier posibilidad de compromiso.
She approached the problem in a hardheaded manner, dismissing anyone else's input.
Abordó el problema de manera testaruda, rechazando las opiniones de los demás.
The team's hardheaded attitude led them to overlook potential solutions to their problems.
La actitud terca del equipo les llevó a pasar por alto posibles soluciones a sus problemas.
Even when proven wrong, his hardheaded pride wouldn't let him admit his mistake.
Incluso cuando se equivocaba, su orgullo testarudo no le permitía admitir su error.