We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas dañinos
programas nocivos
does not contain malicious code, viruses or other harmful programmes or material
No contiene código malicioso, virus u otros programas dañinos o materiales
A cookie is a passive file and cannot collect data from your computer, spread virus or other harmful programmes.
Un cookie es un archivo pasivo y no puede recabar datos de su ordenador, introducir virus u otros programas dañinos.
The cookies used by ARENA ITALIA and T-BUY do not start programmes on the user's computer or download viruses or other harmful programmes onto it, and do not give ARENA ITALIA or T-BUY any control over the user's computer.
Las cookies empleadas por ARENA ITALIA y T-BUY no permiten hacer partir programas en el ordenador del usuario o descargar virus u otros programas nocivos en el mismo y no permiten a ARENA ITALIA y T-BUY ningún control en el ordenador del usuario.
NICAM works with Internet organizations and has been designated as the body which will carry out the guidelines on harmful programmes contained in the EU directive "Television without frontiers".
El NICAM coopera con diversas organizaciones de Internet y se le ha encomendado aplicar las directrices sobre programas nocivos de que se trata en la directiva "Televisión sin fronteras" de la Unión Europea.
Users shall ensure that the files transferred by them do not contain any viruses or comparable harmful programmes.
6.3 El Usuario deberá velar por que los ficheros enviados por él no contengan virus ni programas dañinos análogos.
It is your duty, as a user, to be equipped with suitable tools to detect and disinfect any harmful programmes.
Te corresponde, como usuario, disponer de las herramientas adecuadas para la detección y desinfección de programas informáticos dañinos.
The use of malware (harmful programmes) is the most important threat to the general public.
El uso de malware (software malicioso) es la amenaza más importante para los ciudadanos.
In particular, we do not accept any liability neither for unauthorized third-party access, nor for a possible transfer of viruses, worms or other harmful programmes.
En particular, no asumimos la responsabilidad ni por el acceso no justificado de terceros, ni por la posible transmisión de virus, gusanos informáticos u otros programas maliciosos.
In spite of this, we are incapable of dealing with the problem of harmful programmes being supplied as part of packages to families that have no desire for them.
A pesar de ello, somos incapaces de hacer frente al problema de los programas perjudiciales que se ofrecen como parte de paquetes a familias que no los desean.
Like the rapporteur, I believe measures intended to protect young people from violent and harmful programmes should not be limited to traditional television but should apply to all media.
Al igual que el ponente, creo que las medidas encaminadas a proteger a los jóvenes de los programas violentos y perjudiciales no deben limitarse a la televisión tradicional, sino aplicarse a todos los medios de comunicación.
The transmission and/or existence of viruses, other elements or harmful programmes for the team of users that could prejudice, as a result of access, use or site examination, or produce alterations in its electronic documents or files.
La transmisión o/y existencia de virus, otros elementos o programas lesivos para el equipo de los usuarios que pudieran afectarlos, como consecuencia del acceso, uso o examen del sitio, o produjeran alteraciones en sus documentos electrónicos o ficheros.
Illegitimate interference by means of harmful programmes and through any means of communication, such as computer viruses or any others
intromisiones ilegítimas mediante el uso de programas malignos de cualquier tipo y a través de cualquier medio de comunicación, tales como virus informáticos o cualesquiera otros
Protection against the influence of harmful programmes or messages disseminated by any means that promote violence, discrimination based on race or gender, or the adoption of false values
Protección frente a la influencia de programas o mensajes nocivos que se difundan a través de cualquier medio, y que promuevan la violencia, la discriminación racial o de género, o la adopción de falsos valores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.