Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been complementary
Vertaling van "has been complementary" in Spaans
ha complementado
ha sido complementaria
The mandate review process in the Security Council has been complementary to the Council's existing periodic review of activities and individual mandates.
El proceso de examen de los mandatos del Consejo de Seguridad ha complementado el examen periódico de las actividades y los mandatos individuales del Consejo.
Provided support to OECS, CARICOM and the University of West Indies, and its support to regional organizations has been complementary to assistance by multilaterals
Ha proporcionado apoyo a la OECO, la CARICOM y la Universidad de las Indias Occidentales, apoyo que ha complementado la ayuda multilateral a las organizaciones regionales.
Technical assistance provided by other regional and international organisations including UNCTAD, the World Customs Organization and WIPO has been complementary to these efforts.
Ha complementado estas actividades la asistencia técnica prestada por otras organizaciones nacionales y regionales, incluidas la UNCTAD, la Organización Mundial de Aduanas y la OMPI.
Everything that has been done has been complementary.
Todo lo que se hace es complementario.
The strengthening of these areas is part of the secretariat's ongoing efforts to improve its effectiveness and efficiency in the delivery of results, and has been complementary to several key reform initiatives that have been implemented since 2005.
El fortalecimiento de esas esferas forma parte de las actividades que está llevando a cabo la secretaría para aumentar su eficiencia y su eficacia en la obtención de resultados y complementa varias iniciativas esenciales de reforma puestas en práctica desde 2005.
During the new entity's first year in existence, the media production of both groups (AQIM and JNIM) has been complementary and consistent: a complete product that helps to prevent the failures of the regional leadership structure from becoming widely known.
Durante el primer año de vida de la nueva entente, la producción mediática de ambos grupos resulta complementaria, conformando, por decirlo de alguna forma, un producto completo que ayuda a evitar que la notoriedad de la matriz se desvirtúe.
As mentioned above, the work of the two Divisions and the two Commissions has been complementary and mutually supportive.
Como ya se indicó, las dos divisiones y de las dos comisiones han realizado una labor de complementación y apoyo mutuo.
The Special Committee notes that these efforts have helped enhance contributions in some peacekeeping operations where cooperation with regional arrangements has been complementary in the force generation of the United Nations.
El Comité Especial observa que esos esfuerzos han ayudado a mejorar las contribuciones en algunas operaciones de mantenimiento de la paz en las que la cooperación con entidades regionales ha sido complementaria a la generación de fuerzas por parte de las Naciones Unidas.
This implementation has been complementary to the BPOA.
Tal aplicación ha sido complementaria con el Programa de Acción de Barbados.
Technical assistance provided by other regional and international organisations including UNCTAD, the World Customs Organization and WIPO has been complementary.
Otras organizaciones internacionales o regionales, como la UNCTAD, la Organización Mundial de Aduanas y la OMPI, han prestado también asistencia técnica complementaria.
Synoniemen voor has been complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 97 ms.
