Many seem to have a difficult time turning the other cheek.
Parece que muchos tienen dificultades para poner la otra mejilla.
Victims of assault often have a difficult time recovering for their losses.
Las víctimas de agresiones físicas a menudo tienen dificultades para recuperar las compensaciones por sus pérdidas.
Some people have a difficult time with this maneuver because it feels counterintuitive.
Algunas personas tienen un tiempo difícil con esta maniobra porque se siente contrario a la intuición.
Players have a difficult time maintaining focus and effort beyond that time.
Los jugadores tienen un tiempo difícil mantener la atención y el esfuerzo más allá de ese tiempo.
If a person have a difficult time then that person should pray.
Si una persona tiene un tiempo difícil entonces esa persona debe orar.
For example, bleaching agents have a difficult time removing brownish or grayish stains.
Por ejemplo, los descolorantes tienen un tiempo difícil que quita manchas parduscas o grisáceas.
Truthfully, I have a difficult time coming up with great ideas.
Para ser honesto, se me hace difícil pensar en excelentes ideas.
You are the artistic type and have a difficult time with reality.
Sos del tipo artístico y te cuesta bastante manejarte con la realidad.
It seems that bullets have a difficult time finding his vital parts.
Parece que las balas no pueden llegarle a sus partes vitales.
It's your motives I have a difficult time trusting.
Es en tus motivos en los que tengo dificultad de creer.
The recipients would have a difficult time attaining higher education without financial help.
Éstos no podrían acceder a la educación superior sin ayuda financiera , refirió.
The beast would have a difficult time manipulating a hologram's desires.
La bestia tendría dificultades para manipular los deseos de un holograma.
Some customers have a difficult time making a decision to purchase a product.
Algunos clientes tienen muchos problemas para decidir qué producto van a comprar.