Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
have developed programmes
Vertaling van "have developed programmes" in Spaans
han elaborado programas
han desarrollado programas
han creado programas
hemos elaborado programas
hemos desarrollado programas
A number of countries have developed programmes for men in recent years.
En los últimos años se han elaborado programas para los hombres en diversos países.
As well as making laws, some of these countries have developed programmes focusing mainly on awareness-raising, education and information.
Algunos países, paralelamente a sus esfuerzos legislativos, han elaborado programas basados principalmente en la sensibilización, la educación y la información.
Relevant ministries and institutions have developed programmes to change socio-cultural patterns of conduct among women and men.
Ministerios e instituciones relevantes han desarrollado programas para cambiar los patrones socio-culturales de conducta entre mujeres y varones.
A number of institutions have developed programmes to help them but their needs remain much greater than the aid on offer.
Numerosas instituciones han desarrollado programas para ayudarles pero sus necesidades siguen siendo mucho mayores que la ayuda ofrecida.
Several international organizations have developed programmes to support such initiatives.
Varias organizaciones internacionales han creado programas en apoyo de esas iniciativas.
National maternity hospitals have developed programmes which provide a high level of personal assistance to birth mothers.
Las maternidades nacionales han creado programas que brindan asistencia personal de alto nivel a las madres biológicas.
Some countries have developed programmes extending new technology to all schools, to prepare students to cope with the global economy.
Algunos países han creado programas para aplicar la nueva tecnología a todas las escuelas y preparar a los estudiantes para la economía mundial.
Many international organizations, in line with their mission and field of expertise, have developed programmes and activities to help put tourism on the path towards sustainability.
De conformidad con su misión y su esfera de experiencia, muchas organizaciones internacionales han elaborado programas y actividades para ayudar a colocar al turismo en el camino de la sostenibilidad.
Our partners have developed programmes that keep children off the streets and away from violence and the threat of recruitment.
Nuestros aliados han desarrollado programas para mantener a los niños fuera de las calles y lejos de la violencia y la amenaza de reclutamiento.
A number of development assistance agencies have developed programmes for assisting countries in the formulation of broad development policy frameworks and strategies.
Varios organismos de asistencia para el desarrollo han elaborado programas para ayudar a los países a formular marcos de política y estrategias de desarrollo amplios.
Adult education programmes are in place in most countries, and some have developed programmes for women and/or older workers.
En la mayoría de los países hay en marcha programas de educación de adultos y en algunos se han creado programas para mujeres o trabajadores de más edad.
To exploit Mexico's preferential access to the world's largest importer and a significant of the main global markets, the authorities have developed programmes for gaining a greater foothold in international trade.
Para aprovechar su acceso preferencial al mayor importador a nivel mundial y gran parte de los principales mercados mundiales, las autoridades han desarrollado programas para obtener una mayor presencia en el comercio internacional.
Only a few countries have developed programmes for the prevention of MTCT, and these are mostly in an initial phase.
En unos pocos países se han elaborado programas para prevenir la transmisión de madre a hijo, pero en su mayoría esos programas están en la fase inicial.
Synoniemen voor have developed programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 99 ms.
