Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having allowed
Geflecteerde vorm van allow
Vertaling van "having allowed" in Spaans
haber permitido
haberme permitido
haberle permitido
haberles permitido
haberlos dejado
habernos permitido
We must forgive ourselves for having allowed our great nations to be overrun with evil.
Nosotros debemos perdonarnos por haber permitido que nuestras grandes naciones sean gobernadas con maldad.
A foreman was judged today for having allowed cement to be thrown from the top of a building.
Hoy fue juzgado un capataz por haber permitido que se lanzase cemento desde lo alto de un edificio.
Thank you for having allowed Me to gather you here once more.
Gracias por haberme permitido reuniros aquí una vez más.
I thank you for having allowed me, unworthy though I am, to be a partaker of Your most pure and heavenly Gifts.
Te agradezco por haberme permitido, indigno que Yo soy, de participar de tus purísimos regalos celestiales.
Besides, you are celebrating them as well for having allowed for this unique role in your life.
Además, usted también los está celebrando a ellos por haberle permitido este único rol en su vida.
The forgiveness of a man she considers a saint and whom she thanks daily for having allowed her... Yes.
El perdón de un hombre que ella considera un santo... y a quién agradece todos los días por haberle permitido - Sí.
Spare yourself the sorrow you might one day feel for not having allowed your children to follow their vocation.
Evítese la tristeza que algún día podría experimentar por no haber permitido a sus hijos seguir su vocación.
The king has shown leniency, condescending to pardon him after having allowed judges to ridicule his country on the international scene.
El rey ha mostrado indulgencia, condescendiendo a perdonarle después de haber permitido a los jueces a hacer burla de su país en el escenario internacional.
They are suspected of having allowed students who were not academically eligible to compete, provided nonpermissible assistance, created nonexistent classes for athletes to register for and receive good grades in, etc.
Se las sospechaba de haber permitido competir a estudiantes no académicamente aptos, aportado asistencia no permisible, creado clases inexistentes para que atletas se registran y reciben buenas calificaciones, etc.
He respected himself for having allowed himself to succumb to the urge to kiss her.
Respetaba a sí mismo por haber permitido a sí mismo a sucumbir a la tentación de besarla.
And I love my country, and I am sorry but this is a historic consequence that we deserve as a society for having allowed such big social differences and that the great majority of our population live in poverty.
Y amo a mi país, y lo siento pero esto es una consecuencia histórica que merecemos como sociedad por haber permitido que las diferencias sociales fueran tan grandes y la gran mayoría de nuestra población viviera en carencia.
But the grievance of the affected countries and the memory of their victims will be double if, after having allowed the crisis to develop beyond control, we choose to ignore the key lessons that can be drawn.
Pero el agravio sobre los países más afectados y la memoria de sus víctimas será doble si después de haber permitido el desencadenamiento de la crisis ignoramos las lecciones esenciales que se desprenden de ella.
The policy of the banks does not deserve criticism for having at last called a halt to the expansion of credit, but, rather, for ever having allowed it to begin.
La política de los bancos no merece críticas por haber detenido, por fin, el fin de la expansión del crédito, sino, más bien, por haber permitido que comience.
Synoniemen voor having allowed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 92 ms.
