Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having evaluated
Geflecteerde vorm van evaluate
Vertaling van "having evaluated" in Spaans
Despite a number of studies having evaluated the ability of nature reserves to protect certain taxa, there is still a lack of knowledge on how Iberian endemic fauna are represented in these reserves.
A pesar de que varios estudios hayan evaluado la capacidad de las reservas naturales para proteger ciertos taxones, aún hay una falta de conocimiento sobre cómo la fauna endémica ibérica está representada en estas reservas.
After having evaluated if you want to continue studying with us, book a package and easily pay by installments, according to your needs.
Después de haber evaluado si quieres seguir estudiando con nosotros prenota un paquete y paga cómodamente a plazos, de acuerdo con tus exigencias.
Particularly at non-fixed worksites or at sites that are difficult to locate or access, the employer, having evaluated whether the worksite is served by the 911 system, needs to be ready to contact and communicate with emergency responders.
En especial en los lugares de trabajo no fijos o en lugares de difícil acceso, el empleador, después de evaluar si el sistema 911 cubre el lugar de trabajo, debe estar preparado para contactarse y comunicarse con el personal de emergencia.
The Court, having evaluated the conformity of the choice made by the accused with the criteria set forth in subparagraph 1, shall appoint the guardian or declare the nomination inadmissible and invite the defence to a new choice.
La Corte, después de evaluar la adecuación de la elección hecha por el acusado a los criterios establecidos en el apartado 1, nombrará al custodio o declarará inadmisible la propuesta e invitará a la defensa a realizar una nueva elección.
Work to achieve and ensure a high and effective protection of the environment, having evaluated the environmental impacts caused by our activity, in order to prevent, eliminate or reduce them.
Trabajar para alcanzar y asegurar una alta y eficaz protección del medio ambiente, habiendo evaluado los impactos ambientales ocasionados por nuestra actividad, con el objeto de preverlos, eliminarlos o reducirlos.
If after having evaluated everything I discover that he is right, I am not conceding, I am changing my opinion for his.
Si después de haber evaluado todo yo descubro que él tiene razón, no estoy concediendo, estoy cambiando mi opinión por la de él.
This allows us to identify many things, but there are... after having evaluated some hypotheses and questions that we ask ourselves about the subject of corruption, there are affirmations that are also -for their eight- bluntly incorporated within that debate.
Esto nos permite identificar muchas cosas, pero hay... después de haber evaluado algunas hipótesis y preguntas que nos hacemos respecto al tema de la corrupción, hay afirmaciones que también están -por su peso- contundentemente incorporadas dentro de ese debate.
The EC has simply identified the possibility that misuse or abuse could occur without having evaluated its frequency or the potential risk to human health in the event it occurs.
Las CE se han limitado a señalar la posibilidad de que pudiera producirse un uso indebido o abuso sin haber evaluado su frecuencia ni el riesgo potencial para la salud humana, en su caso.
After having evaluated all the areas above, there is a need to organize them according to the most significant need and subsequently prioritize the concerns that pose the greatest efficiencies or ROI (return on investment) to be amassed.
Después de haber evaluado todas las áreas anteriores, es necesario organizarlas de acuerdo con la necesidad más importante y posteriormente, priorizar las preocupaciones que plantean las mayores eficiencias o ROI (retorno de la inversión) que se acumularán.
In a situation like this one, having evaluated each happening step by step (one, patient in cardiac arrest; two, power failure; three, unknown presence in the room), he deduced the Reaper was winning this round.
En una situación como esta, habiendo evaluado paso a paso los sucesos (uno, paciente en paro cardíaco; dos, fallo eléctrico; tres, presencia extraña en la habitación), llegó a la conclusión de que la Parca le tenía contra las cuerdas.
Is of the opinion that, after having evaluated its political priorities at legislative and budgetary level, it is the Union's responsibility to define the tasks of the Union in the context of a medium-term policy strategy and, on that basis, to foresee adequate resources
Opina que, después de haber evaluado sus prioridades políticas a nivel legislativo y presupuestario, corresponde a la Unión definir las funciones que deberá asumir en el contexto de una estrategia política a medio plazo y, sobre esta base, prever los recursos adecuados
As regards the first of these arguments, Guatemala contradicts itself when it subsequently points out that the alleged inconsistency on the part of the SE consists of not having evaluated the injury caused by the increase in operating costs.
En lo que se refiere al primer argumento, Guatemala se contradice señalando luego que la supuesta incompatibilidad por parte de la SE consiste en no haber evaluado el daño causado por el incremento de costos de operación.
After having evaluated the BSI clinically against the decision of anti-reflux surgery, this study concludes the BSI simplifies the evaluation of SA in pediatric patients with CR symptoms.
Tras haber evaluado el ISB clínicamente frente a la decisión de tratamiento quirúrgico antirreflujo, nuestro estudio concluyó que el ISB simplifica la evaluación de la AS en pacientes pediátricos con síntomas CR.
Synoniemen voor having evaluated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 62 ms.
