You can't evaluate those two projects; it's apples and oranges.
No puedes evaluar esos dos proyectos; es mezclar peras con manzanas.
We need to evaluate the project as a whole before making any decisions.
Necesitamos evaluar el proyecto en conjunto antes de tomar cualquier decisión.
Assessing the profit and loss account helps investors evaluate a company's viability.
Evaluar el estado de resultados ayuda a los inversores a valorar la viabilidad de una empresa.
The committee decided to evaluate each proposal on its merits, without any bias.
El comité decidió evaluar cada propuesta por sus propios méritos, sin ningún sesgo.
The manager will evaluate her performance while she's on probation for three months.
El gerente evaluará su desempeño mientras esté en periodo de prueba durante tres meses.
Investors can evaluate a private limited company before committing their capital.
Los inversores pueden evaluar una sociedad limitada antes de comprometer su capital.
We measured the cycle time of the machine to evaluate its efficiency.
Medimos el tiempo de ciclo de la máquina para evaluar su eficiencia.
Many athletes undergo a stress test to evaluate their performance levels.
Muchos atletas se someten a una ergometría para evaluar sus niveles de rendimiento.
The committee will not evaluate your request without supporting documents attached.
El comité no evaluará tu solicitud sin la documentación de respaldo adjunta.
They hired a structural engineer to evaluate the historic building's integrity.
Contrataron a un ingeniero estructural para evaluar la integridad del edificio histórico.
The stakeholders eagerly awaited the progress report to evaluate our performance.
Los interesados esperaban con ansias el informe de avance para evaluar nuestro desempeño.
We need to evaluate our recruiting process to find areas for improvement.
Necesitamos evaluar nuestro proceso de selección para encontrar áreas de mejora.
We need to evaluate how well this strategy works in real situations.
Necesitamos evaluar qué tan efectiva es esta estrategia en situaciones reales.