Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
having filed
Geflecteerde vorm van file
Vertaling van "having filed" in Spaans
haber presentado
haber interpuesto
haberse declarado
haber promovido
que archivó
It is also prohibited for inmates to be treated adversely for the reason of having filed an appeal.
También se prohíbe maltratar a los reclusos por haber presentado una apelación.
Quite honestly, I was having regrets at having filed for the house seat.
Honestamente, yo estaba teniendo remordimientos por haber presentado para el asiento de la casa.
The author does not explicitly mention having filed an appeal with regard to his allegations in the context of articles 7 and 10, paragraph 1.
El autor no menciona explícitamente haber interpuesto un recurso respecto a sus alegaciones en el marco de los artículos 7 y 10, párrafo 1.
For being a crime victim in Mexican territory and having filed a complaint, he obtained a humanitarian visa.
Por haber sufrido un delito en territorio mexicano y haber interpuesto una denuncia, obtuvo una visa humanitaria, que le otorga un año renovable en el país.
You also may be concerned that you may be discriminated against for having filed bankruptcy.
Los consumidores también se preocupan que pudieran ser discriminados negativamente por haberse declarado en quiebra.
Major United States-based crypto mining and blockchain firm Giga Watt has just announced it is closing access and power to its facilities and stopping day-to-day operations, after having filed for bankruptcy in November last year.
La importante empresa estadounidense de minería de criptomonedas y blockchain Giga Watt acaba de anunciar que está cerrando el acceso y la energía a sus instalaciones y deteniendo las operaciones cotidianas, después de haberse declarado en quiebra en noviembre del año pasado.
Victims are often at increased risk of harassment and violence as a result of having filed a complaint.
Con frecuencia las víctimas corren un riesgo mayor de sufrir acosos o violencia por haber presentado una denuncia.
The owner of a well-known mark under the above mechanism may only file a lawsuit for cancellation after having filed an application for registration of his own mark.
En virtud de esas disposiciones, el titular de una marca notoriamente conocida sólo puede entablar un pleito para la cancelación de ese registro tras haber presentado una solicitud de registro de su propia marca.
retaliation for having complained about wage violations or for having filed a wage claim.
represalias por haberse quejado de violaciones de sueldo o por haber presentado un reclamo de sueldo.
If your lawyer is trying to settle your case without having filed a lawsuit, is it in your best interest to file the lawsuit?
Si su abogado está tratando de resolver el caso sin haber presentado una demanda, ¿es en su mejor interés presentar una demanda?
discrimination or retaliation for having complained about discrimination or unlawful harassment, or for having filed a charge of discrimination with a government agency.
discriminación o represalias por haberse quejado de discriminación o acoso injusto, o por haber presentado un cargo de discriminación con una agencia gubernamental.
The tech giant is also one of the country's top blockchain patent application filers, having filed over 700 applications in the past year.
El gigante tecnológico también es uno de los líderes en presentaciones de patentes, habiendo presentado más de 700 aplicaciones en el último año.
It went without saying that nobody was detained solely on account of having filed an application for asylum. Those who were had all breached the immigration legislation in one way or another.
Huelga decir que ningún solicitante de asilo es detenido por el mero hecho de haber presentado una solicitud; sólo lo son quienes han infringido de una u otra manera la legislación sobre inmigración.
Synoniemen voor having filed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 73 ms.
