Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having indicated
Geflecteerde vorm van indicate
Vertaling van "having indicated" in Spaans
haber indicado
haber señalado
al señalar
The lessee will not order any repairs without first having indicated the damage to the lessor who must grant their permission.
El arrendatario no ordenará ninguna reparación sin antes haber indicado la avería a la arrendadora quien deberá otorgar su permiso.
We reserve the right to refuse an application for room reservation has been made without having indicated or notified in advance that this was a benefit application.
Nos reservamos el derecho de negar una solicitud de reservación de habitación que haya sido realizada sin haber indicado o notificado previamente que se trataba de una solicitud de beneficio.
After having indicated the paragraphs on which we have a dissenting view, partly through voting and partly through this explanation of vote, we voted for the report in the final vote.
Así, después de haber señalado en qué puntos tenemos opiniones discrepantes - en parte a través de votaciones y en parte con esta explicación de voto - hemos votado a favor del informe en la votación final.
During the press conference, Bosz was asked his opinion on how the African player is doing in the centre forward position, and he denied ever having indicated Traoré as being a key player in the media.
Durante la conferencia de prensa, a Bosz se le preguntó su opinión sobre cómo el jugador africano lo está haciendo en la posición de delantero central, y él negó haber señalado a Traoré como un jugador clave en los medios de comunicación.
After having indicated the addresses of DNS servers is my domain immediately operational for my Web site and my email addresses?
Después de haber indicado las direcciones de los servidores DNS, ¿mi dominio es inmediatamente operativo para mi sitio web y mis direcciones electrónicas?
We could create specific retention rules, although having indicated that everything is kept indefinitely does not make much sense.
Podríamos crear reglas específicas de Retenciones, aunque habiendo indicado que todo se conserve indefinidamente no tiene mucho sentido.
The irrevocability means that if the offeror decides to revoke it, despite having indicated that it was irrevocable, this statement will be ineffective. Therefore, the contract is concluded if the recipient accepts the offer. Commentary
La consecuencia que se deriva de la irrevocabilidad de la oferta es que si el oferente decide revocarla, a pesar de haber indicado que era irrevocable, esta declaración será ineficaz, por lo que si el destinatario acepta, el contrato se perfeccionaría.
After having indicated the starting point, an itinerary will be shown with directions to get to Alcomdale, AB with distance and travel time, it will be possible to modify the route by dragging: the route drawn on the map, arrival and departure.
Después de haber indicado el punto de inicio, se mostrará un itinerario con las direcciones para llegar a A Home in Barcelona con la distancia y el tiempo de viaje, será posible modificar la ruta arrastrando: la ruta dibujada en el mapa, llegada y salida.
Foreign trademarks are registered under the terms of the Paris Convention, the authorities having indicated that, in practice, Brazil grants protection to all foreign applicants regardless of the existence of reciprocity.
Las marcas de fábrica o de comercio se registran conforme a lo dispuesto en el Convenio de París, habiendo indicado las autoridades que, en la práctica, el Brasil otorga protección a todos los solicitantes extranjeros sin tener en cuenta la existencia de reciprocidad.
I wish to thank Mrs Dominique Vlasto for having indicated the very important areas of policy in which progress is needed.
Doy las gracias a la Sra. Dominique Vlasto por haber señalado ámbitos políticos de gran importancia en los que también se requieren progresos.
She also criticised the Government for not having indicated which remedies other than her release were available should the Court find violations of Articles 5 and 7 of the Convention. 2. The Government
asimismo, criticó al gobierno por no haber señalado qué medidas distintas de su puesta en libertad pudieran adoptarse en el caso de que la Gran Sala encontrara que se había producido una infracción de los artículos 5 y 7 del Convenio. 2.
The newly launched Southern and Eastern African Competition Commission offers a forum for capacity-building, member States having indicated their willingness to open their doors to Malawian officials to enable them to gain hands on experience of the establishment and operation of competition authorities
La Comisión de Competencia de Asia Meridional y Oriental constituye un foro para el fomento de la competencia, habiendo indicado los Estados miembros su deseo de recibir a funcionarios de Malawi para que adquieran experiencia en el establecimiento y funcionamiento de las autoridades encargadas de la competencia
This assistant is executed when a new job is created by the user, having indicated its name and description.
Este asistente se ejecuta cuando el usuario crea una obra nueva, tras indicar su nombre y descripción.
Synoniemen voor having indicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 65 ms.
