We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It said the inquiry could have been completed without the accused ever having learnt about it.
Dijo que la investigación se podía haber completado sin que los acusados hubieran tenido que saber de ella.
If the seller, having learnt about your desire to get something, starts to assure you that the requested model is absent on sale practically everywhere - do not trust.
Si el vendedor, habiendo conocido sobre su deseo de adquirir algo, comienza a asegurarle que el modelo pedido falta en la venta prácticamente en todas partes - no crean.
Nothing less than having learnt about those who, with their sacred and very old hands, wisely give shape to the dish many of us use to eat or show proudly every day.
Nada más ni nada menos que haber conocido quiénes son, cómo piensan y qué hacen aquéllos que, con sus sagradas y milenarias manos, le dan sabia forma al plato que muchos de nosotros utilizamos para comer o mostramos orgullosos todos los días.
The problems sometimes come when you want to start immediately with a telescope without having learnt about observing the night sky with nothing more than our eyes.
El problema a veces viene cuando se quiere empezar directamente con el telescopio sin antes haber realizado un proceso de aprendizaje sobre la observación del cielo nocturno sin más ayuda que la de nuestros ojos.
First. We have normalized a symptom having learnt about it.
Your projects are completely up to date, said Theo Naarmann from Neuenkirchen after having learnt about the 4 projects.
Vuestros proyectos van acompasados con los tiempos , afirmaba Theo Naarmann, de Neuenkirchen, tras conocer los 4 proyectos.
"We are overjoyed having learnt about the good news from our President, Mr. Odinga Lumumba," said Dover.
"Estamos encantados de haber recibido la Buena noticia de parte de nuestro Presidente, el señor Odinga Lumumba", dijo Dover.
Having learnt about change, the lady hopes that it is lie, and the philanderer - that is the truth.
Habiendo conocido sobre la traición, la señora espera que es la mentira, a el donjuán - que es la verdad.
Having learnt about the importance of the local environment to his own community from a young age, Scott now passionately shares his enthusiasm for preserving the biodiversity of the park.
Después de haber aprendido acerca de la importancia del medio ambiente para su propia comunidad desde una edad temprana, Scott ahora comparte con pasión su entusiasmo por la preservación de la biodiversidad del parque.
Having learnt about the materials and which of them are best suited to you, you will be given the opportunity to select a series of garments to be made in the atelier of your hotel.
Si lo desean podrán seleccionar los tejidos que más les favorezcan para poder confeccionar sus prendas en el Atelier del Hotel.
Having learnt about Cortes's campaign in depth of continent, emperor Montesuma has directed to it messengers with the friendly message and has simultaneously disposed to arrange an ambush.
Habiendo conocido sobre la marcha de Kortesa en la profundidad del continente, el emperador Moctezuma ha dirigido a él de los enviados con la misiva amistosa y al mismo tiempo ha dispuesto preparar la emboscada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.