Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having notified
Geflecteerde vorm van notify
Vertaling van "having notified" in Spaans
haya notificado
haberlo notificado
que hayan notificado
que ha notificado
que han presentado notificaciones
que han notificado
haberle notificado
haber comunicado
She praised the EU for having notified the proposed measure at such an early stage in the process.
La oradora celebra que la UE haya notificado la medida propuesta en una etapa tan temprana del proceso.
Any contracting party having a substantial interest in the matter before a panel, and having notified this to the Council, should have an opportunity to be heard by the panel.
Toda parte contratante que tenga un interés sustancial en la cuestión sometida a un grupo especial y que así lo haya notificado al Consejo deberá tener oportunidad de ser oída por el grupo.
Withdrawal without having notified the organization at the time is produced.
Abandono sin haberlo notificado a la organización en el momento del abandono.
In case of late payment the supplier may, after having notified the purchaser in writing, suspend his performance of the contract until he receives payment.
En caso de retraso en el pago, el proveedor podrá, después de haberlo notificado al comprador por escrito, suspender el cumplimiento del contrato hasta que reciba el pago.
The requested extension should apply without prejudice to all parties having rights to compensation; in other words, the extended time period should apply to all Members having notified their claims of interest.
La prórroga solicitada debe aplicarse indistintamente a todas las partes que tienen derecho a la compensación; dicho de otro modo, debe aplicarse a todos los Miembros que hayan notificado declaraciones de interés.
Go to the structure without having notified may cause situation that cannot be a reason for complaints or claims for repayments.
Ir a la estructura sin haber notificado puede causar situación que no puede ser un motivo de quejas o reclamaciones de reembolsos.
The court held that the buyer had lost its rights on account of having notified the seller about the lack of conformity of the goods more than three months after their delivery.
El tribunal estimó que el comprador había perdido sus derechos por haber notificado al vendedor la falta de conformidad de las mercaderías más de tres meses después de la entrega.
The competent authority may extend that period by up to one month where it considers this to be necessary due to the specific circumstances of the case, after having notified the manager of the qualifying venture capital fund.
La autoridad competente podrá prorrogar ese plazo hasta un mes más si lo considera necesario debido a las circunstancias específicas del caso, después de haber notificado al gestor del fondo de capital riesgo admisible.
The company preserves the right to deactivate the service on a client's account at any time in its discretion having notified the client by the email specified during registration.
La compañía conserva el derecho de desactivar el servicio en la cuenta de un cliente en cualquier momento a su discreción, habiendo notificado al cliente mediante el correo electrónico especificado durante el registro.
If for any reason the renter is not able to bring the boat back to his departure port, he will have to pay for it at his own expense, after having notified the renter.
Si por alguna razón el arrendatario no puede llevar el bote a su puerto de salida, deberá pagarlo a su propio costo, después de haber notificado al arrendatario.
The penalty for not having notified a concentration subject to the notification obligation is 100 to 600 minimum wages.
La sanción por no haber notificado una concentración sujeta a la obligación de notificación es de 100 a 600 salarios mínimos.
This statement tries to shift blame for the consequences of this from those that authorized, contracted, and executed the illegal building to me, for the alleged action of having notified the city, which actually somebody else (anonymous) did.
Esta declaración trata de transferir la culpa de las consecuencias de la construcción ilegal desde aquellos que la aprobaron y ejecutaron hacia mí, por la presunta acción de haber notificado a la ciudad, lo que hizo en realidad otra persona (anónimo).
The competent authority may extend that period by up to one month where it considers this to be necessary due to the specific circumstances of the case, after having notified the manager of the qualifying social entrepreneurship fund.
La autoridad competente podrá prorrogar ese plazo hasta un mes más cuando lo considere necesario debido a las circunstancias específicas del caso, después de haber notificado al gestor del fondo de emprendimiento social admisible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having notified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 66 ms.
