The detective had a clean sheet, having solved every case assigned to him.
El detective tenía un expediente limpio, habiendo resuelto todos los casos asignados.
On the other hand, we offer a wide experience in international inheritance processes, having solved the most complex successions, given the different nationalities of the deceased and the heirs.
Por otro lado, ofrecemos una dilatada experiencia en procesos de herencia internacionales, habiendo resuelto sucesiones de lo más complejas, dadas las diferentes nacionalidades del causante como de los herederos.
And so, right when I had reached issue number nine-the issue of nourishment-after having solved the first eight problems in one fashion or another, the last addition to the list turned up: the question of love...
Así, justo cuando llegaba al problema número nueve -la cuestión de la alimentación- habiendo solucionado como pude los ocho anteriores, apareció esto último, la cuestión del amor...
Having solved its problems the child will eat, but it will eat just as much as it needs, and only the food it really requires.
Habiendo solucionado sus problemas, el niño come, pero come exactamente tanto cuanto le es necesario y solamente - qué le es realmente necesario.
Come up with a quest, having solved that, he will find the gift hidden in the apartment
Realice una búsqueda, una vez resuelto, encontrará el regalo escondido en el apartamento. Todo
Having solved the problem of bad luck, we can now start thinking about how to remove oil stains from the stone floor.
Una vez resuelto el problema de la mala suerte, ahora podemos comenzar a pensar en cómo eliminar las manchas de aceite del suelo de piedra.
But they are nowhere close to having solved their challenges.
That can be very could probably go to bed at night, not having solved some of these things, and it really drives you nuts.
Probablemente podría irse a la cama en las noches... sin haber resuelto algunos de estos asuntos y que realmente lo desvelan.
The innovation of this approach is the fact of having solved an evaluation of programmes despite the structural complexity of these experiences.
La novedad de este planteamiento está en haber resuelto una evaluación de programas, a pesar de la complejidad estructural de estas experiencias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.