Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having stooped down
Vertaling van "having stooped down" in Spaans
encorvado
20:5 and having stooped down, seeth the linen clothes lying, yet, indeed, he entered not.
20:5 Y bajándose a mirar, vio los lienzos echados; mas no entró.
7 and he proclaimed, saying, 'He doth come - who is mightier than I - after me, of whom I am not worthy - having stooped down - to loose the latchet of his sandals
y comía langostas y miel silvestre. 7 Y predicaba, diciendo: Viene tras mí el que es más poderoso que yo, al cual no soy digno de desatar encorvado la correa de sus zapatos.
7 and he proclaimed, saying, 'He doth come - who is mightier than I - after me, of whom I am not worthy - having stooped down - to loose the latchet of his sandals
7 Y predicaba, diciendo: Viene tras mí el que es más poderoso que yo, a quien no soy digno de desatar encorvado la correa de su calzado.
7 And he preached, saying, A man mightier than I comes after me of whom I am not worthy, having stooped down, to loosen the strap of his shoes.
7 Y predicaba, diciendo: Viene tras mí el que es más poderoso que yo, al cual no soy digno de desatar encorvado la correa de sus zapatos.
And Peter having risen, did run to the tomb, and having stooped down he seeth the linen clothes lying alone, and he went away to his own home, wondering at that which was come to pass.
Pero levantándose Pedro, corrió al sepulcro; y cuando miro dentro, vio los lienzos solos, y se fue a casa maravillándose de lo que había sucedido.
7and he proclaimed, saying, 'He doth come - who is mightier than I - after me, of whom I am not worthy - having stooped down - to loose the latchet of his sandals
7 Y proclamaba, diciendo: Después de mí viene el que es más poderoso que yo, de quien no soy digno de inclinarme y desatar la correa de sus sandalias.
and he proclaimed, saying, 'He doth come - who is mightier than I - after me, of whom I am not worthy - having stooped down - to loose the latchet of his sandals
En aquel tiempo Juan predicaba diciendo: Detrás de mí viene el que es más fuerte que yo; y no soy digno de desatarle, inclinándome, la correa de sus sandalias.
7 And he began proclaiming, saying, He is coming after me, the [One] greater than I, of whom I am not worthy, having stooped down, to untie the strap of His sandals!
7 Y predicaba, diciendo: Viene tras mí el que es más poderoso que yo, al cual no soy digno de desatar encorvado la correa de sus zapatos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having stooped down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 552 ms.
