Vertaling van "hdi engine" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The result is disappointing, as I could conclude from testing the DS 5 with the 160 HP Hdi engine.
El resultado es decepcionante como pude comprobar en la prueba del DS 5 con el motor HDi de 160 CV.
The particulate emission HDi engine (already very low) level reached, once fitted with the FAP, the measurable limit and going beyond the future environmental standards of the European Union. +
El nivel de emisiones de partículas del motor HDi alcanza, una vez equipado con el FAP, el límite de lo que se puede medir y va más allá de las futuras normativas medioambientales de la Unión Europea.
The extraordinary performance that have managed to get their HDI engine technicians make it low consumption drive, 4.2 liters of average consumption.
El extraordinario rendimiento que han conseguido sacar los técnicos de su motor HDI lo convierten en coche de escaso consumo, 4.2 Litros de consumo medio.
This 2.2 litre HDI engine with a single turbocharger produces 200 bhp, which makes it one of the manufacturer's top-of-the-range models. At the same time, it meets the new Euro 5 emissions standard.
Este motor HDI de 2,2 litros con un solo turbocompresor genera 200 caballos de potencia al freno, lo cual lo convierte en uno de los modelos de más alto nivel del fabricante; asimismo, se ajusta a la nueva norma de emisiones Euro 5.
A petrol engine of 72 and 115 hp and diesel alternative that will provide 92 hp, thanks to the traditional HDI engine that equips Peugeot diesel in their vehicles.
Un motor gasolina de 72 y 115 CV y su alternativa en motor diésel que le proporcionará 92 CV, gracias al tradicional motor HDI que equipa Peugeot en sus vehículos diésel.
The tested unit equipped the two-liter HDi engine capable of developing a power of 163 hp, this is a fairly recent engine, developed on the basis of well-known two-liter 140 hp.
La unidad probada equipaba el motor de dos litros HDi capaz de desarrollar una potencia de 163 CV, este es un motor bastante reciente, desarrollado sobre la base del archiconocido dos litros de 140 CV.
In the diesel variants, the ageing XUD engine was replaced by the newer, HDi engine, which featured common rail injection.
En las variantes diésel, el antiguo motor XUD fue sustituido por el más moderno HDi, que contaba con inyección common rail.
Powered by the 5.5 litre V12 HDi engine with particulate filter developing 700 hp, this car, chassis number 5, competed 8 times between 2008 and 2010.
Este vehículo (chasis n.º 5), motorizado con el V12 HDi FAP 5.5l que desarrolla 700 CV, ha participado en 8 competiciones desde 2008 a 2010.
Do not miss the roominess and versatility inherent in this type of vehicle, and while we are at the Diesel access, the 110 bhp 1.6 HDi engine left a great impression.
No falta la habitabilidad y versatilidad inherente a esto tipo de coches, y aunque estamos ante el Diesel de acceso, los 110 CV del motor 1.6 HDi dejan un excelente sabor de boca.
Uniquely in its segment, the Peugeot 508 RXH offers the choice of HYbrid4 technology, combining the 163hp Diesel 2.0 HDi engine with a 37hp electric engine - and the result is exceptional performance that's surprisingly quiet and tranquil.
El Peugeot 508 RXH incorpora la tecnología HYbrid4 que sigue siendo única en el segmento y permite asociar el motor diésel 2,0L HDi de 163 CV y el motor eléctrico de 37 CV para combinar silencio, placidez y prestaciones de alto nivel.