The old heater finally gave out during the coldest night of the year.
El viejo calentador finalmente se estropeó durante la noche más fría del año.
He installed the towel rail just above the heater for quick drying.
Instaló el toallero justo encima del calentador para un secado rápido.
You court disaster when you store chemicals next to a space heater.
Juegas con fuego cuando guardas productos químicos al lado de un calefactor.
This small heater will serve their turn until central heating is installed.
Este calefactor pequeño les hará el apaño hasta que instalen la calefacción central.
We should have a word with the landlord about the broken heater.
Deberíamos tener unas palabritas con el casero sobre la calefacción rota.
They harped on about the broken heater all winter without calling a technician.
Estuvieron machacando con la calefacción rota todo el invierno sin llamar al técnico.
Right before leaving, it occurred to me to turn off the heater.
Justo antes de irme, se me ocurrió apagar la calefacción.
Turn on the heater, or the dog might freeze to death tonight.
Enciende la calefacción, o el perro podría morir de frío esta noche.
The landlord was at fault for ignoring repeated complaints about the broken heater.
El casero tenía la culpa por ignorar repetidas quejas sobre la calefacción rota.
He sat by the heater to keep warm while reading his book.
Se sentó junto al calefactor para mantener el calor mientras leía su libro.
The compact design of the space heater allows it to fit anywhere.
El diseño compacto del calefactor permite que se ajuste en cualquier lugar.
I learned how to operate the oil heater from the user manual.
Aprendí a operar el calefactor de aceite gracias al manual de usuario.
The forced air heater dried the wet clothes within a few hours.
El calefactor de aire forzado secó la ropa mojada en pocas horas.