Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "heels" in Spaans
The sound of his heels would tick precisely on the polished floor.
El sonido de sus tacones resonaba con precisión en el suelo pulido.
She always sports her killer heels when going out to dinner.
Siempre se pone sus tacones de infarto cuando sale a cenar.
He clicked his heels together sharply to show respect to the officer.
Hizo chasquear los talones con fuerza para mostrar respeto al oficial.
New safety guidelines were introduced close on the heels of the accident.
Se introdujeron nuevas normas de seguridad pegadas a los talones del accidente.
A wave of protests rose close on the heels of the new decree.
Una ola de protestas surgió pegada a los talones del nuevo decreto.
She loves any excuse to get dressed to the teeth and wear heels.
Le encanta cualquier excusa para ir de punta en blanco y ponerse tacones.
My feet are killing me; I shouldn't have worn heels today.
Me matan los pies; no debería haber usado tacones hoy.
Pumice stone is a great exfoliator for rough elbows and heels.
La piedra pómez es un excelente exfoliante para codos y talones ásperos.
Her chunky heels added a fashionable touch to her casual look.
Sus tacones gruesos añadieron un toque de moda a su look casual.
He reluctantly admitted that his cracked heels were affecting his comfort.
Él admitió con reluctancia que sus talones agrietados estaban afectando su comodidad.
When his name was called, he clicked his heels and stepped forward.
Cuando dijeron su nombre, hizo chasquear los talones y dio un paso al frente.
If we slow down now, our competitors will start clipping our heels.
Si aflojamos ahora, nuestros competidores empezarán a pisarnos los talones.
He noticed his cracked heels were painful after spending hours standing.
Notó que sus talones agrietados le dolían después de pasar horas de pie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met heels: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
close on the heels of adv.
poco después · justo después
"The apology came close on the heels of the backlash."
drag one's heels v.
dilatar · retrasar
"He always drags his heels when asked to help."
! head over heels adv.
locamente · perdidamente
"They are head over heels in love with each other."
! head over heels in love adj.
locamente enamorado
"She is head over heels in love with him."
sit back on one's heels v.
agacharse sobre los talones
"He sat back on his heels to tie his shoes."
click one's heels v.
chasquear los talones
"The soldier clicked his heels in salute."
at one's heels adv.
pisándole los talones
"The dog was always at his heels."
at someone's heels adv.
a los talones de alguien
"The dog was always at his heels during their walk."
! cool one's heels v.
quedarse esperando
"The intern cooled his heels outside the director's office for an hour."
! cool your heels v.
"You can cool your heels in the hallway until the interview panel is ready."
! dig in one's heels v.
mantenerse firme · plantarse
"Despite the criticism, she dug in her heels."
! dig in your heels v.
empecinarse
"You dug in your heels and refused to revise the schedule."
dig one's heels in v.
mantenerse firme · obstinarse
"Despite the advice, she dug her heels in."
! dig your heels in v.
plantarse · obstinarse
"She dug her heels in and refused to go."
! drag your heels v.
arrastrar los pies
"She dragged her heels on the way to the dentist."
! fall head over heels v.
enamorarse perdidamente
"They fell head over heels for each other at first sight."
! follow hard on someone's heels v.
llegar justo detrás
"The second runner followed hard on his heels."
! hot on someone's heels adj.
pisándole los talones
"The detective was hot on the thief's heels."
! hot on the heels adj.
pisándole los talones
"The detective was hot on the heels of the suspect."
kick one's heels v.
"We kicked our heels in the lobby while the manager finished another meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
high heels
+10k
on the heels
+10k
on the heels of
+10k
his heels
9570
hot on the heels
2910
cracked heels
2090
fall head over heels
1330
Resultaten: 18667. Exact: 18667. Verstreken tijd: 67 ms.
