Same thing took place every day and the portrait was held back...
Lo mismo ocurrió todos los días y el retrato fue retenido...
William is being held back, but not by some anonymous knight.
William está siendo retenido... pero no por algún caballero anónimo.
Even the growth of aggressive cancers was held back in the experiments.
Incluso el crecimiento de cánceres agresivos fue frenado en los experimentos.
All of this is held back in seclusion and causes stress.
Todo esto es frenado en la reclusión y causa estrés.
Dompierre has a mental challenge and was held back in school.
Dompierre tiene un problema mental y fue retenido en la escuela.
He was held back in kindergarten because of his speech impediment.
Fue retenido en el jardín de infantes debido a su impedimento para hablar.
The water is your soul, and it can not be held back.
El agua es vuestra alma, y no puede ser retenida.
Thanks to this, you'll never be held back in your playing.
Gracias a esto, usted nunca será retenido en su juego.
But you will also be held back as a viking without a ship.
Pero también quedas muy retenido, siendo un vikingo sin barco.
The future cannot be changed, but can only be held back.
El futuro no puede ser cambiado, sino solo retenido.
They haven't held back, so we're not either.
Ellos no se han frenado, así que nosotros tampoco .
She dropped out of high school after being held back for spotty attendance.
Abandonó el instituto después de ser retenida por asistencia irregular.
I could have held back information which isstunningly bizarre, but true.
Podía haber retenido información que es extremadamente rara, pero verdadera.