They hit the slopes right after renting their snowboards and helmets.
Se fueron a esquiar justo después de alquilar sus tablas de snowboard y cascos.
To promote safety, they give out free helmets to children riding bicycles.
Para promover la seguridad, regalan cascos a los niños que montan bicicleta.
Medieval workshops on heraldry, helmets and crowns or capital letters.
Talleres medievales de heráldica, de yelmos y coronas o de letras capitales.
Slew seven Imperial pirates and presented their helmets as battle trophies.
Mató a siete piratas Imperiales y presentó sus yelmos como trofeos de batalla.
Cyclists without helmets in city traffic are blatantly courting disaster.
Los ciclistas sin casco en el tráfico urbano están claramente jugando con fuego.
We should guard our bodies by wearing helmets when riding bikes.
Debemos cuidar nuestro cuerpo usando casco cuando montamos en bicicleta.
She kept laboring the point about safety until everyone finally wore their helmets.
Siguió insistiendo demasiado en un tema de seguridad hasta que todos llevaron casco.
Not wearing helmets on those motorbikes is just courting trouble.
No llevar cascos en esas motos es simplemente buscarse problemas.
The guide warned that without helmets, someone could palm it on that trail.
El guía advirtió que, sin casco, alguno podía palmarla en ese sendero.
After the accident, letting the kids ride without helmets is off the table.
Después del accidente, dejar que los niños monten sin casco está fuera de cuestión.
Their ruggedised helmets are crucial for safety in extreme sports.
Sus cascos reforzados son cruciales para la seguridad en deportes extremos.
The mercenaries showed up armed to the teeth, wearing bulletproof vests and helmets.
Los mercenarios aparecieron armados hasta los dientes, con chalecos antibalas y cascos.
Their pierced helmets were both functional and visually striking during the race.
Sus cascos perforados eran tanto funcionales como visualmente impactantes durante la carrera.