Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help thinking back
Vertaling van "help thinking back" in Spaans
evitar recordar
It was a very popular name back in the day so we can't help thinking back to other times when we hear it.
Era un nombre muy popular en el pasado, así que no podemos evitar pensar en antaño cuando lo escuchamos.
But even through the terror and exhilaration, he can't help thinking back to all those science-fiction stories he grew up with, and wondering: Doesn't something about this scenario seem a little... familiar?
Pero incluso a través del terror y la alegría, que no puede dejar de pensar de nuevo a todas esas historias de ciencia-ficción con las que creció, y se preguntaba: ¿No algo acerca de este escenario parece un poco... familiar?
Toby: Walking down these hallways - hallways just like the ones I once walked down as a teenager, I couldn't help thinking back to a time when every day I woke up depressed, suicidal, consumed by despair.
Caminando por estos pasillos... pasillos como los que yo recorrí siendo adolescente... no pude evitar recordar un tiempo... donde cada día despertaba deprimido... deseando el suicidio... consumido por la desesperación.
But even through the terror and exhilaration, he can't help thinking back to all those science-fiction stories he grew up with, and wondering: Doesn't something about this scenario seem a little... familiar?
Pero a pesar del terror y la emoción que lo embargan, no puede evitar recordar todas aquellas historias de ciencia ficción con las que ha crecido y preguntarse: «¿Acaso no hay algo en todo esto que me resulta... familiar?»
After Tim asked me to marry him, I couldn't help thinking back.
Después de que Tim me pidió la mano, no pude evitar recordar.
After Tim asked me to marry him, I couldn't help thinking back.
Cuando Tim me pidió que nos casáramos, me vino a la memoria aquella noche en mi hotel, ¿recuerdas? Cuando saliste de la cárcel.
Synoniemen voor help thinking back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 1104 ms.
