He can't help thinking about his ex-girlfriend all the time.
Reading his obituary, I couldn't help thinking the good die young again.
Al leer su esquela, no pude evitar pensar que los buenos mueren jóvenes otra vez.
It's the poor mother I can't help thinking about.
We can not help thinking that this is pure illusion.
Yes, well, I can't help thinking there's something more.
Inspector Le Strade, I cannot help thinking your evidence is incomplete.
Inspector Le Strade, no puedo ayudar pensando que su evidencia está incompleta.
I can't help thinking something is wrong, even though you say everything's fine.
No puedo evitar pensar que algo anda mal, aunque digas que todo está bien.
I cannot help thinking that this is a remarkable series of events.
No puedo evitar pensar que esto es una resaltante serie de eventos.
Every time we go out, I can't help thinking...
Cada vez que salimos, - no puedo dejar de pensar...
You know, I can't help thinking it's a mistake.
Sabes, no puedo dejar de pensar que es un error.
But I can't help thinking his current abilities will prevent that.
Pero no puedo evitar pensar que sus habilidades actuales lo impedirán.
However, she couldn't help thinking it was all very precarious.
Sin embargo, no podía evitar pensar que todo eso era insuficiente.
She could not help thinking that health is important.
Ella no podía dejar de pensar que la salud es importante.