Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help to render
Vertaling van "help to render" in Spaans
ayudar a hacer
Research will help to render precursors less harmful.
La investigación contribuirá a que los precursores sean menos peligrosos.
The planned moves to simplify and improve legislation will also help to render this policy area more coherent and open.
La proyectada simplificación y mejora del marco regulador también contribuirá a clarificar y hacer más coherente este ámbito político.
By selectively enhancing elements that help to render the texture and sharpen the outlines, images become clearer and crisper.
Al mejorar de manera selectiva los elementos que ayudan a reproducir la textura y afinar los contornos, las imágenes se ven más claras y nítidas.
Thus, extreme hyperthermia may help to render the spirochetes and other bacteria more vulnerable, drawing back the curtain to expose them to the full effect of antibiotics.
Por lo tanto, la hipertermia extrema puede ayudar a hacer que las espiroquetas y otras bacterias sean más vulnerables, retrayendo el telón para exponerlas al efecto total de los antibióticos.
Clarifying how indigenous peoples and other stakeholders can make greater use of these normative instruments for their own practical benefit would help to render them more accessible and operational.
Habría que aclarar cómo los pueblos indígenas y otros interesados pueden hacer un mejor uso de tales instrumentos normativos en su propio beneficio, ya que ello les conferiría un mayor grado de accesibilidad y operacionalidad.
Improving the possibilities for all countries to participate in determining the contours and the processes of globalization should help to render it more democratic, more concerned with the pursuit of the common good and more amenable to achieving development objectives.
Mejorar las posibilidades de todos los países de participar en la determinación de las formas y los procesos de mundialización ayudará a que ésta sea más democrática, más sensible a la búsqueda del bien común, y más propicia para conseguir los objetivos de desarrollo.
In any event, such an approach would help to render consistent the needs or requests of beneficiaries, the priorities for UNCTAD and the availability of resources.
Sea como fuere, esa estrategia contribuiría a lograr una coherencia entre las necesidades o las solicitudes de los beneficiarios, las prioridades de la UNCTAD y la disponibilidad de recursos.
Such is the activity the Holy See intends to exercise: help to render closer the bonds between nations, by mutual dialogue, careful to recognize the rights and the duties of each.
Es precisamente ésta la actividad que intenta llevar a cabo la Santa Sede: contribuir a que los vínculos entre las naciones sean más estrechos, en una reciprocidad leal, atenta para reconocer los derechos y deberes de cada uno.
Follow Through and Overlapping Action are closely related techniques which, when applied to animation, can help to render movement more realistically, and help to give the impression that characters follow the laws of physics.
Follow through and overlapping action son dos técnicas estrechamente relacionadas que, cuando se aplican en animación, pueden ayudar a hacer un movimiento más realista y dar la impresión de que los personajes se atienen a las leyes de la física.
Synoniemen voor help to render in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 1096 ms.
