We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nos ayudan a regular
ayudarnos a regular
Keeping us cool in summer and warm in winter, they can help us regulate our body heat while we sleep.
Manteniéndonos frescos en verano y cálidos en invierno, nos ayudan a regular nuestra temperatura corporal mientras dormimos.
They help us produce energy as well as help us regulate gene expression in order to create proteins that will ensure our overall health and wellness.
Nos ayudan a producir energía y nos ayudan a regular la expresión genética para crear proteínas que aseguren nuestra salud y bienestar en general.
This means that changing our breathing patterns can help us regulate our emotions.
Significa que cambiar nuestro patrón de respiración puede ayudarnos a regular nuestras emociones.
Fungi, bacteria and beneficial organisms help us regulate those that are not, suppress their harmful effects and naturally control mites, bad fungi and pests without the need for pesticides.
Los hongos, las bacterias y los organismos beneficiosos nos ayudan a regular aquellos que no lo son, suprimen sus efectos nocivos y controlan naturalmente los ácaros, los malos hongos y las plagas sin necesidad de pesticidas.
Just as there are traffic lights that help us regulate traffic both vehicular and pedestrian, why not talk about environmental signals?
Así como existen los semáforos que nos ayudan a regular el tráfico vehicular y peatonal, ¿porque no hablar de semáforos ambientales?
In addition, they aerate the substrate, improve its structure, provide natural fertilizers and help us regulate the pH.
Además, airean el sustrato, mejoran su estructura, le aportan fertilizantes naturales y nos ayudan a regular el ph.
They don't have to have all the answers - The psyche has its own built-in protective mechanisms that help us regulate stress.
Ellos no tienen que tener todas las respuestas - La psique tiene sus propios mecanismos de protección integrados que nos ayudan a regular la tensión.
Their reactions help us regulate our own responses and make sense of it in the world.
Sus reacciones nos permiten regular nuestras propias respuestas y les dan un sentido en el mundo.
Aloe vera is one of the most effective foods that can help us regulate our blood sugar levels in a natural way.
El áloe vera para tratar la diabetes es uno de los medios más eficaces cuando se trata de la regulación de azúcar en la sangre de forma natural.
Even hugging a dog or cat can help us regulate - or a horse if you are lucky enough to have horses.
Incluso abrazar a un perro o a un gato nos puede ayudar a regularnos - o un caballo si es que eres lo suficientemente afortunado de tener uno.
Identify and follow the signage on the floor and throughout the event, this will help us regulate the flows of people in aisles for a safer trip.
Reconoce y sigue la señalética marcada en el piso y a lo largo del evento, en todo momento, esto nos ayudará a regular los flujos de circulación para un recorrido más seguro.
We are continually exposed to high levels of anxiety and stress and it's in our best interest to cultivate skills such as those developed through mindfulness, to help us regulate our emotions, energy and attention, among other things.
Continuamente estamos expuestos a elevados niveles de ansiedad y estrés, por lo que nos conviene cultivar habilidades como las que se desarrollan mediante el mindfulness para que nos ayuden a regular nuestras emociones, energía y atención, entre otras cosas.
Obviously, somatic meditation practices, breathwork, yoga, qi gong are also very effective and necessary tools/practices to help us regulate the nervous system to stay embodied/grounded and clear ourselves from stagnant energies.
Obviamente, las prácticas de meditación somática, el trabajo de respiración, el yoga, el qi gong también son herramientas/prácticas muy efectivas y necesarias para ayudarnos a regular el sistema nervioso para mantenernos encarnados/enraizados y liberarnos de las energías estancadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.