They beat the bushes to locate a donor, contacting hospitals across the hemisphere.
Movieron cielo y tierra para encontrar un donante, contactando hospitales de todo el hemisferio.
We believe that liberty is important in countries throughout our hemisphere.
Creemos que la libertad es importante en países por todo nuestro hemisferio.
I believe that the peoples of our hemisphere have one world before them.
Yo creo que los pueblos de este continente tienen ante si un mundo.
Nieves Lopez and a hemisphere that contains thumbnails seen with a magnifying glass.
Nieves López y una semiesfera que encierra miniaturas que se observan con lupas.
The affected dispenses a visual hemisphere, do not get it.
El afectado, prescinde de un hemisferio visual, no lo captan.
There's a chain of volcanoes that spans an entire hemisphere.
Hay una cadena de volcanes que se extiende por todo un hemisferio.
The hemisphere has significant potential for greater economic growth and prosperity.
El hemisferio presenta un enorme potencial de mayor crecimiento económico y prosperidad.
The left hemisphere, which structures the information, matures later.
El hemisferio izquierdo, que estructura la información, madura más tarde.
The nanoprobes will create new interlink nodes in your left hemisphere.
Las nanosondas crearán una nueva unión, en tus nodos del hemisferio izquierdo.
The split brain theory explains how each hemisphere processes different information.
La teoría del cerebro dividido explica cómo cada hemisferio procesa información diferente.
It will be a huge step backward for democracy in this hemisphere.
Será un enorme paso hacia atrás para la democracia en este hemisferio.
For example, right handed people have a dominant left cerebral hemisphere.
Por ejemplo, la gente derecha tiene un hemisferio cerebral izquierdo dominante.
For example, each geography instance must fit inside a single hemisphere.
Por ejemplo, cada instancia geography debe encajar dentro de un hemisferio.