She drew a thought bubble above her head to illustrate her idea.
Dibujó un bocadillo de pensamiento sobre su cabeza para ilustrar su idea.
She always pillows her head on my shoulder during the movie.
Siempre recuesta su cabeza en mi hombro durante la película.
A new idea popped into her head during the brainstorming session.
Una nueva idea surgió en su mente durante la sesión de lluvia de ideas.
As the clock struck midnight, she snapped her head around to listen.
Al sonar la medianoche, ella volteó su cabeza rápidamente para escuchar.
She screamed like a banshee when the surprise fireworks exploded above her head.
Ella gritó como un energúmeno cuando los fuegos artificiales explotaron sobre su cabeza.
A thousand thoughts ran through her head as she spoke.
Un mar de pensamientos cruzaba por su cabeza mientras hablaba.
Her boss's criticism is living rent-free in her head during the whole vacation.
La crítica de su jefe vive en su cabeza durante todas las vacaciones.
She began to bury in thought, replaying the conversation in her head.
Empezó a ensimismarse, repasando la conversación en su cabeza.
She tilted her head sideways in confusion after hearing the news.
Inclinó la cabeza hacia un lado confundida después de escuchar la noticia.
When traveling, she often pillows her head against the train window.
Cuando viaja, a menudo recuesta la cabeza contra la ventana del tren.
She took a long shower to clear her head before the interview.
Se dio una ducha larga para despejar la cabeza antes de la entrevista.
She's still getting her head around being a mother of twins.
Todavía se está haciendo a la idea de ser madre de gemelos.
She finally got her head screwed on and cleaned her chaotic inbox.
Por fin se puso las pilas y ordenó su caótica bandeja de entrada.