Decidió teñirse el pelo de rubio para la fiesta en la playa.
She decided to dye her hair blond for the beach party.
Decidió alisarse el pelo hacia atrás para la fiesta de esta noche.
She decided to slick her hair back for the party tonight.
Doscientos dólares por un corte de pelo básico es simplemente un robo.
Two hundred dollars for a basic haircut is just barefaced robbery.
Coban un dineral por un simple corte de pelo en esa peluquería.
They charge a small fortune for a simple haircut at that salon.
Se tiñó el pelo de rosa en un arranque de emoción aventurera.
She dyed her hair pink in a fit of adventurous excitement.
Encontrar el color de pelo adecuado para tu tono de piel es crucial.
Finding the right hair color for your skin tone is crucial.
Se sorprendió al ver lo rápido que su pelo empezó a encanecer.
He was surprised to see how fast his hair started to grey.
Muchos hombres optan por teñirse el pelo en lugar de dejarlo encanecer.
Many men choose to dye their hair instead of letting it grey.
Todos se soltaron el pelo en la boda y celebraron hasta el amanecer.
Everyone let their hair down at the wedding and partied until sunrise.
Por favor, dame tu opinión sincera sobre mi nuevo corte de pelo.
Please give me your honest opinion about my new haircut.
Decidió bromear con su amigo sobre su nuevo corte de pelo.
She decided to kid her friend about his new haircut.
Cada verano, aclara su pelo a un tono rubio soleado.
Every summer, she lightens her hair to a sunny blonde shade.
Deberías mojarte el pelo antes de aplicar el gel para peinar.
You should damp your hair before applying the styling gel.
