This morning, with you at the bar... and my hide-out.
En la mañana, contigo en el bar y en mi escondite.
It was a hide-out we used to go to when we were kids.
Era un escondite al que solíamos ir cuando éramos niños.
He changes his hide-out often not to get caught.
Cambia de escondrijo muy a menudo para que no lo pillen.
I'm just off to go and close down a criminal gang's hide-out.
Voy aquí al lado a cerrar el escondrijo de una banda criminal.
Kenneth took part in a raid on a bikers' hide-out.
Kenneth participó en una redada a una guarida de moteros.
We found the hide-out, didn't we?
Hemos encontrado la guarida, ¿no?
The confrontation ended when their hide-out was demolished by explosives.
El enfrentamiento terminó cuando su escondite fue demolido con explosivos.
Maybe they're using it for a hide-out, come on.
Tal vez la estén usando como escondite, vamos.
This is as nice a hide-out as you can find.
Este es el mejor escondite que puedes encontrar.
I think it's best to go back to my hide-out.
Creo que es mejor volver a mi escondite.
I know you have some big people in your hide-out.
Sé que tienen adultos en su escondite.
The best hide-out is always within the masses.
El mejor escondite siempre es la multitud.
Dave will tell you when we've got a hide-out.
Dave os avisará cuando tengamos un escondite.