Well, you can't hide out in a ball gown.
Bueno, no te puedes esconder con un vestido de baile.
We can hide out at my place while we make a plan.
Nos podemos esconder en mi casa mientras pensamos un plan.
They say he killed someone back home and came here to hide out.
Dicen que mató a alguien en su casa y vino aquí para esconderse.
A good place to hide out from the world and plot your revenge.
Un buen sitio para esconderse del mundo y trazar su venganza.
Where people can gather with friends or hide out on their own.
Donde la gente puede reunirse con amigos u ocultarse a solas.
Bedbugs love to hide out in small crevices wherever they can reproduce.
Las chinches adoran ocultarse en grietas pequeñas donde puedan reproducirse.
Monica, if you ever need a place to hide out or anything.
Mónica, si necesitas un sitio para esconderte, o lo que sea...
Go hide out somewhere until we can get you out of the country.
Ve a esconderte a algún lado hasta que podamos sacarte del país.
There aren't a lot of places for a fugitive to hide out.
No hay muchos sitios en los que un fugitivo pueda esconderse.
It's a hotel better suited to someone who wants to hide out.
Es un hotel más adecuado para alguien que quiere esconderse.
Genius here thought this would be a good place to hide out.
Este genio pensó que sería un buen lugar para esconderse.
Now we hide out behind the walls of luxury homes.
Ahora nos escondemos detrás de paredes de casas de lujo.
Good place to hide out from whoever's still after them.
Buen sitio para esconderte de quien sea que los persiga.