La jefa ordenó a su equipo allanar el escondite sospechoso al amanecer.
The chief ordered her team to raid the suspected hideout at sunrise.
Después de planificar, el equipo se preparó para asaltar el escondite del líder.
After strategizing, the team prepared to storm the leader's hideout.
Planearon una distracción ruidosa para sacar al intruso de su escondite.
They planned a noise distraction to flush the intruder from his hiding place.
El detective buscó en cada posible escondite, pero no pudo encontrar la evidencia faltante.
The detective searched every possible hiding place but couldn't find the missing evidence.
Se sobresaltó cuando su amiga salió de su escondite en la habitación oscura.
She jumped when her friend emerged from hiding in the dark room.
Pinchó al gato con un palo para que saliera de su escondite.
She prodded the cat with a stick to come out of hiding.
Solo encontraron el escondite porque alguien les dio el soplo.
They only found the hideout because someone gave them a tip-off.
Los ladrones usaron un almacén abandonado como escondite para los bienes robados.
The thieves used an abandoned warehouse as their hiding place for the stolen goods.
El fuerte de nieve servía como escondite temporal del gélido entorno invernal.
The snow fort served as a temporary hideout from the wintry wilderness.
Creó un escondite debajo de su escritorio para escapar del ruido del aula.
She created a hideout under her desk to escape the classroom noise.
Los detectives siguieron pistas que finalmente revelaron el escondite del fugitivo.
Detectives followed leads that eventually revealed the fugitive's hideout.
Se refugió en un escondite para evitar problemas con la ley.
He took refuge in a hideout to avoid trouble with the law.
La tranquila calle suburbana ofrecía un manto de respetabilidad al escondite criminal.
The quiet suburban street offered a cloak of respectability to the criminal hideout.