The trembling kitten ventured out of its hiding spot for the first time.
El gatito tembloroso se aventuró a salir de su escondite por primera vez.
Loud noises can effectively flush out raccoons from their nighttime hiding spots.
Los ruidos fuertes pueden hacer salir eficazmente a los mapaches de sus escondites nocturnos.
The envelope was placed face down, hiding its contents from view.
El sobre se colocó volteado, ocultando su contenido de la vista.
His nervous laughter was a dead giveaway that he was hiding something.
Su risa nerviosa era una señal inequívoca de que estaba ocultando algo.
They got over on the landlord by hiding the damage before inspection.
Le tomaron el pelo al casero ocultando los daños antes de la inspección.
The new coach's tactics helped us give them a hiding yesterday.
Las tácticas del nuevo entrenador nos ayudaron a darles una paliza ayer.
Critics accused the author of hiding weak ideas behind flowers of rhetoric.
Los críticos acusaron al autor de esconder ideas débiles tras florituras retóricas.
Walking along the hedge, I noticed a family of rabbits hiding.
Caminando junto al seto, noté una familia de conejos escondida.
His sudden buck startled the groundhog hiding in the bushes.
Su repentino salto asustó a la marmota escondida en los arbustos.
The cat loves to root around in the flowerpots for hiding insects.
Al gato le encanta hurgar en las macetas buscando insectos escondidos.
In the forest, I spotted a doe hiding among the bushes.
En el bosque, divisé una cierva escondida entre los arbustos.
Your honesty about the mistake does you more credit than hiding it.
Tu honestidad sobre el error te hace más honor que ocultarlo.
He remembers his grandfather giving him a hiding for skipping school.
Recuerda que su abuelo le dio una paliza por faltar a la escuela.