launch a high-profile programme to review and simplify Community legislation adopted before 2000, supported by fast-track procedures in the Council and European Parliament for this work.
Pondrá en marcha un ambicioso programa de revisión y simplificación de la legislación comunitaria adoptada antes de 2000, recurriendo a procedimientos acelerados en el Consejo y el Parlamento Europeo.
Launch a high-profile programme to review and simplify Community legislation adopted before 2000, supported by fast track procedures in Council and European Parliament for this work.
Pondrá en marcha un ambicioso programa de revisión y simplificación de la legislación comunitaria adoptada antes de 2000, recurriendo a procedimientos acelerados en el Consejo y el Parlamento Europeo.
Consequently, a comprehensive and high-profile programme for the restoration of the forest was developed by the Government of Kenya, UNEP and other partners.
En consecuencia, el Gobierno de Kenya, el PNUMA y otros asociados elaboraron un programa integral de gran importancia destinado al restablecimiento del bosque.
Every year since 2000, the Serpentine Gallery of London organizes a high-profile programme of cultural events during summertime, celebrated in a pavilion built for this reason at Kensington Gardens.
Desde el año 2000, la Serpentine Gallery de Londres organiza una serie de actos culturales durante los tres meses de verano, que tienen lugar en un pabellón construido para la ocasión en los Jardines Kensington.
Zumthor's Serpentine Gallery Pavilion will operate as a public space and as a venue for Park Nights, the Gallery's high-profile programme of public talks and events.
El Serpentine Zumthor Gallery Pavilion funcionará como espacio público y como lugar de encuentro para las Park Nights, dentro del cuidadoso programa de conferencias y eventos que organiza la Galería.
In July 2001 the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects adopted a high-profile Programme of Action that helped to galvanize international efforts to curb this scourge during the past year.
En julio de 2001, en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos se aprobó un importante programa de acción que ayudó a galvanizar las medidas internacionales adoptadas el año pasado para poner fin a este flagelo.