He went for a stroll. Well, get him back.
Besides, we need him back out there in the saddle.
Además, tenemos que volver por ahí en la silla de montar.
The referee ordered him back to the neutral corner for ignoring instructions.
El árbitro lo mandó de vuelta a la esquina neutral por desobedecer sus indicaciones.
He finally cast off the negative thoughts that were holding him back.
Por fin desecharon los pensamientos negativos que lo estaban frenando.
He realized that his burdensome habits were holding him back from success.
Se dio cuenta de que sus hábitos pesados le impedían alcanzar el éxito.
He realized his rutted routine was holding him back from new adventures.
Se dio cuenta de que su rutina monótona le impedía vivir nuevas aventuras.
His reluctance to speak in public often held him back from promotions.
Su reticencia a hablar en público a menudo le impedía conseguir ascensos.
He apologized for being late; a prior engagement held him back.
Se disculpó por llegar tarde; un compromiso previo lo retuvo.
His retraced steps led him back to the hidden waterfall.
Sus pasos rehechos lo llevaron de vuelta a la cascada oculta.
The train's whistle jarred him back to reality as he daydreamed.
El silbido del tren lo devolvió bruscamente a la realidad mientras soñaba despierto.
He got his fingers burned lending money to friends who never paid him back.
Se quemó los dedos prestando dinero a amigos que nunca se lo devolvieron.
Miguel tried to throw a punch, yet his friends quickly held him back.
Miguel intentó soltar un puñetazo, pero sus amigos rápidamente lo sujetaron.
She took in the emaciated stranger and nursed him back to health.
Acogió al desconocido famélico y lo cuidó hasta que recuperó la salud.