El regalo fue ofensivo, así que decidió devolverlo al remitente.
The gift was offensive, so she chose to return it to sender.
Tuviste la cara de prestarte mi coche y devolverlo sin gasolina.
You had the gall to borrow my car and return it without gas.
Pero mi madre lo encontró y me obligó a devolverlo.
Pero tú te robaste el tiempo... y debes devolverlo.
Tuve que devolverlo a un estado previo de su ser.
So I had to return him to an earlier state of being.
Goku entonces procede a rescatar a Upa y devolverlo a su padre.
Goku then proceeds to rescue Upa and return him to his father.
Con frecuencia se quedan con el cambio de más en lugar de devolverlo.
They often pocket the excess change instead of returning it.
Quién diablos tomó prestado mi cargador ni siquiera se ha molestado en devolverlo.
Whoever the hell borrowed my charger didn't even bother returning it.
Guarda el recibo; nunca se sabe si necesitarás devolverlo.
Keep the receipt; you never know if you'll need to return it.
Tienes un morro que te lo pisas pidiéndome el coche otra vez tras devolverlo sin gasolina.
You've got a nerve borrowing my car again after returning it without gasoline.
El formulario de voto en ausencia incluía instrucciones claras para completarlo y devolverlo.
The absentee ballot form included clear instructions for completing and returning it.
No puedes devolverlo sin recibo, son las reglas en todas las tiendas.
You can't return it without a receipt, dem's the rules in every store.
Vuelva a montar y devolverlo a la fuente para continuar su labor.
Reassemble and return it to the fountain to continue its work.
