Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
himself declares
Vertaling van "himself declares" in Spaans
él mismo declara
They are the subject of some of his paintings that, as he himself declares, sometimes endure even more stress than reality itself.
Son el tema de unos cuadros que, como él mismo revela, a veces soportan incluso más tensión que la propia realidad.
Popper himself declares that nothing is ever accomplished without a dose of passion, acknowledging the partiality and subjectivity of men of science who allow themselves to be guided by fears, necessities and preferences.
Popper mismo declara que nunca nada se logra sin una dosis de pasión, reconociendo la parcialidad y la subjetividad de los hombres de ciencia que se dejan guiar por miedos, necesidades y preferencias.
Müller himself declares that "neither an angel, nor the pope" has the power to change the teaching now being overthrown in diocese after diocese.
Müller mismo declara que "ni un ángel, ni el papa" tiene el poder de cambiar la enseñanza que ahora está siendo derrumbada en diócesis tras diócesis.
From the heights it offers a beautiful panorama and is destined, according to what Makowsky himself declares, to be 'the eighth wonder of the world', to be 'purely emotional', so that whoever sees it thinks 'I must be the owner.
Desde las alturas ofrece un hermoso panorama y está proyectada, según lo que él mismo declara, para ser 'la octava maravilla del mundo', para ser 'puramente emocional', para que quien lo vea piense 'tengo que tenerlo'.
As the artist himself declares with regard to photography, I sometimes think that I paint with photography.
Según él mismo declara en relación a la fotografía Pienso a veces que hago pintura con la fotografía.
Likewise, the divinity, the savior himself declares, "For, behold, the mystery of godliness, how great is it!"
Igualmente, la divinidad, el mismo salvador declara Pues he aquí, el misterio de la divinidad, ¡cuán grande es!
Eumaeus himself declares, "Zeus, of the far-borne voice, takes away the half of a man's virtue, when the day of slavery comes upon him".
El mismo Eumeo declara que "Zeus le quita la mitad del valor a un hombre cuando lo convierte en esclavo".
However, Dr. Richter himself declares in his reply that he has used tons of lead and concrete for this purpose.
Sin embargo, el mismo Dr. Richter afirma en su réplica que ha gastado toneladas de cemento y plomo para este objeto.
The reality is that the program must have worked, given that Rodríguez himself declares: "I'm seeing small, but real, positive data."
La realidad es que el programa ha debido funcionar porque el propio Rodríguez asegura: «Estoy viendo datos positivos pequeños, pero reales».
This the Guru himself declares in his translation of the tenth canto of the Bhagwat, "I have rendered in the vulgar dialect the tenth chapter of the Bhagwat with no other object than to inspire ardour for religious warfare."
Esto el Gurú mismo declara en su traducción del décimo canto perteneciente a la obra Bhagwat, "Yo he rendido en el dialecto común el décimo capítulo de Bhagwat sin otro objetivo que inspirar pasión para la guerra religiosa."
Sismondi himself declares in that work his devotion for the work of Smith.
El mismo Sismondi declara en esa obra su devoción por la obra de Smith.
As he himself declares with a certain degree of sarcasm, my Weimaraners are perfect fashion models.
Como él mismo afirma con sarcasmo, mis Weimaraners son perfectos modelos de moda.
And here he did not even forget to include the wonderful Cancioneiro Popular Mondinense, allowing us to listen to the words and songs of the people, who, as he himself declares, gave "the soul and the heart."
Y aquí ni siquiera se olvidó de incluir el maravilloso Cancionero Popular Mondinense, permitiéndonos oír los discursos y cantares del pueblo, a quien, como él mismo, dio "el alma y el corazón".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor himself declares in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 205 ms.
