During these seven years, over 400 people have taken part in our solidarity holidays programme, been part of our joys and our sorrows, and have been able to see firsthand all this progress.
Durante estos siete años más de 400 personas han participado en nuestro programa de vacaciones solidarias, han sido partícipes de nuestras alegrías y nuestras penas y han podido ver de primera mano todos estos avances.
Dr. Esteban said: Every person is different so before they start the holidays programme we perform an in-depth examination to determine their physical and cognitive status.
Dr. Esteban dice: Cada persona es diferente, entonces antes de empezar su programa de vacaciones, le realizamos un profundo examen para determinar su estado físico y cognitivo.
PWC study on the IMSERSO senior holidays programme, among other sources
? Elimination of visas, a Consular Agreement and the working holidays programme.
? La eliminación de visas, un Acuerdo Consular y el programa de vacaciones y trabajo.
There our dreams came true step by step: the children's school and dining hall, the Volunteer Holidays programme' facilities, and even the Maternity, but the biggest dream resisted.
Allí poco a poco nuestros sueños se fueron cumpliendo: la escuela y el comedor de los niños, las instalaciones del programa de Vacaciones Solidarias, e incluso la Maternity, pero el mayor de los sueños se resistía.
Spain, which is leading this initiative at the European level, had a successful experience with the IMSERSO Senior Holidays Programme.
España, que está liderando esta iniciativa a nivel europeo, cuenta con una experiencia de éxito como es el Programa de Vacaciones para Mayores del IMSERSO.
The new Afrikable's Solidarity Holidays programme comes out at last.
Por fin sale a la luz el nuevo programa de Vacaciones Solidarias de Afrikable.
Should it coincide on a specific day with any of the other programmers, this one takes priority and, therefore, will only execute the vacations and holidays programme.
Si coincide en el día en curso con cualquiera de los otros programadores horarios, este tiene prioridad, por tanto solo se ejecutará el programa vacaciones y festivos.
and Jet2holidays have launched their BIGGEST EVER flights and holidays programme for summer 2017, with a MASSIVE 7 MILLION seats to 57 exciting hotspots including the BRAND NEW destination: Costa de Almeria.
y Jet2holidays han lanzado su programa de vuelos MÁS GRANDE para el verano 2017, con 7 MILLONES de plazas a 57 destinos, incluyendo uno nuevo: La Costa de Almería.
Your safety and welfare are very important to us, therefore our supervision concept for students in our Summer Language Holidays Programme is based on a compulsory activity programme during afternoons and evenings seven days a week.
Tu seguridad y bienestar son muy importantes para nosotros, es por ello que nuestra supervisión en nuestro programa de vacaciones lingüístico está basado en un programa de actividades obligatorio por las tardes y noches siete días a la semana.
Other revenue includes activity from the BA Holidays programme, Avios revenue from points issued and from product redemptions, maintenance and handling activity.
"Otros ingresos" engloba la actividad del programa BA Holidays, los ingresos de avíos procedentes de los puntos emitidos y los canjes de productos, el mantenimiento de aviones y el handling.
Other revenue Other revenue includes the BA Holidays programme, Avios product redemption and third party point sales, maintenance and handling activity.
"Otros ingresos" engloba la actividad del programa BA Holidays, los ingresos de avíos procedentes de los puntos emitidos y los canjes de productos, el mantenimiento de aviones y el handling.