Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
homesick
Vertaling van "homesick" in Spaans
Definitie
añoranza
extrañaba su casa
extraña su casa
extrañas tu casa
extraño mi hogar
There's nothing like your mother's cooking when you're feeling a bit homesick.
No hay nada como la comida de tu madre cuando te sientes algo nostálgico.
The homesick child clutched a family photo, longing for the comfort of home.
El niño nostálgico abrazaba una foto familiar, anhelando el confort de su hogar.
Jordan was there visiting from up north and was feeling homesick.
Jordan estaba allí de visita desde el norte y sentía nostalgia.
But to be perfectly honest with you, I'm a little homesick.
Para ser totalmente honesto contigo, tengo un poco de nostalgia.
It is inevitable not feel homesick when you leave this magical place.
Es inevitable no sentir morriña cuando sales de ese mágico lugar.
I got homesick, called my parents to come and get me.
Tuve morriña,... llamé a mis padres para que vinieran a buscarme.
Even a person who wasn't very homesick felt like that.
Incluso una persona que no fuera muy nostálgica se sentía así.
The homesick soldier found comfort in the worn-out letters from his loved ones back home.
El soldado nostálgico encontraba consuelo en las desgastadas cartas de sus seres queridos en casa.
Traveling abroad cut both ways; it broadened his horizons but left him feeling homesick.
Viajar al extranjero tuvo pros y contras; amplió sus horizontes pero lo dejó sintiéndose nostálgico.
That if you look and see the homesick feeling in my eyes.
Eso si se mira y ve el sentimiento nostálgico en mis ojos.
In the foreign land, the homesick traveler sought solace in memories of home.
En tierra extranjera, el viajero nostálgico buscaba consuelo en los recuerdos de su hogar.
It is always bitter to him, and he feels unhappy and homesick.
Siempre es amargo para él, y se siente infeliz y nostálgico.
Yes, and I promise I'll call you if I'm homesick.
Sí, y te prometo que te llamaré si me pongo nostálgica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met homesick: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor homesick in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1431. Exact: 1431. Verstreken tijd: 53 ms.
