Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hostage
Vertaling van "hostage" in Spaans
Definitie
The kidnapper demanded we fork over the hostage without involving the authorities.
El secuestrador exigió que aflojáramos al rehén sin involucrar a las autoridades.
The hostage begged the thug not to blow out his partner's brains.
El rehén suplicó al matón que no le volara los sesos a su compañero.
He held you hostage and almost got both of us killed.
Te retuvo prisionera y casi hace que nos maten a los dos.
She exercised daily to beat back the fatigue that often held her hostage.
Hacía ejercicio a diario para combatir la fatiga que a menudo la mantenía prisionera.
To pressure the government, they began to hold hostage multiple diplomats.
Para presionar al gobierno, comenzaron a tomar como rehenes a varios diplomáticos.
With no other options, the criminals chose to hold hostage the entire family.
Sin otras opciones, los criminales optaron por tomar como rehenes a toda la familia.
The hostage's failed bolt for freedom led to even stricter surveillance afterward.
La fallida salida desesperada del rehén provocó una vigilancia aún más estricta después.
The captors used a hostage as a human shield during their escape.
Los captores usaron a un rehén como escudo humano durante su escape.
The rebels planned to hold hostage any soldiers found in their territory.
Los rebeldes planearon tomar como rehenes a cualquier soldado encontrado en su territorio.
New terrorist group seized a couple of citizens and soldiers hostage.
Nuevo grupo terrorista tomó un par de ciudadanos y soldados como rehenes.
And remind your men who has a hostage in the car.
Y recuerde a sus hombres que hay un rehén en el coche.
After that, I will kill one hostage every fifteen minutes.
Después de esa hora, mataré a un rehén cada quince minutos.
The hostage was restrained, and a gag was placed to ensure his silence.
El rehén fue inmovilizado y le pusieron una mordaza para asegurar su silencio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hostage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
hold hostage v.
secuestrar
"The criminals decided to hold hostage a prominent businessman to demand a ransom."
hostage to luck n.
rehén de la suerte
"He felt like a hostage to luck in his career."
hostage to fortune n.
declaración arriesgada
"His bold promise was a hostage to fortune that could backfire."
hostage taker n.
secuestrador
"The hostage taker demanded money for the release."
take hostage v.
tomar como rehén
"The criminals threatened to take the mayor hostage."
hostage taking n.
toma de rehenes
"The government condemned the hostage taking during the conflict."
hostage negotiator n.
negociador de rehenes
"The hostage negotiator talked to the captor for hours."
held as hostage adj.
retenidos como rehenes
"The negotiations were stalled with the funds held as hostage."
hostage rescue n.
rescate de rehenes
"The police launched a hostage rescue after negotiations failed."
hostage situation n.
situación de rehenes
"The police surrounded the building to end the hostage situation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hostage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hostage negotiator
1500
hostage taker
1080
hold hostage
570
take hostage
400
held as hostage
130
held hostage
+10k
Resultaten: 11044. Exact: 11044. Verstreken tijd: 65 ms.
