Inside the cramped hovel, a lone candle flickered in the darkness.
Dentro de la estrecha choza, una vela solitaria parpadeaba en la oscuridad.
Despite its humble appearance, the hovel provided warmth and comfort.
A pesar de su apariencia humilde, la choza proporcionaba calor y comodidad.
This is my hovel, so back out and let me sleep.
Esta es mi casucha, así que salga y déjeme dormir.
So I bided my time in this disturbing hovel, preparing.
Así que esperé mi momento en esta casucha, preparándome.
You can spend the rest of your life living in a hovel.
Pueden pasar el resto de su vida viviendo en un cuchitril.
The suite had absolutely nothing more than siute was a hovel.
La suite tenía absolutamente nada más que siute era un cuchitril.
The small hovel by the river was shrouded in secrecy.
La pequeña choza junto al río estaba envuelta en misterio.
With a sigh of relief, she entered the makeshift hovel for shelter.
Con un suspiro de alivio, entró en la improvisada choza buscando refugio.
The hovel's door creaked open, revealing a humble interior.
La puerta de la choza crujió al abrirse, revelando un interior modesto.
But where his hovel had formerly stood, now stood a great castle.
Pero donde antes se levantaba su choza, había ahora un gran palacio.
The poor old man had to move into a hovel.
El pobre viejo se tuvo que ir a vivir a una casucha.
I can't stay a moment longer in this hovel.
No puedo quedarme ni un momento más en este cuchitril.
With deep distress I frankly confess that I died in a filthy hovel.
Con profundo pesar confieso francamente que vine a morir en una casucha inmunda.