Vertaling van "huge chunks" in Spaans
The ice mass calved, sending huge chunks into the ocean.
They are a meal in themselves filled with huge chunks of apple and nuts.
Se trata de una comida en sí mismos llenos de enormes trozos de manzana y frutos secos.
There were huge chunks of rock that were nearly the size of cars.
Habían grandes trozos de roca que eran casi del tamaño de automóviles.
You may end up discarding huge chunks of prose or plot because they no longer work.
Es posible que termines desechando grandes trozos de prosa o de la trama porque ya no funcionan.
The right one has huge chunks of text.
La de la derecha tiene enormes pedazos de texto.
Blast your way through these huge chunks of space junk in the form of floating rocks!
Ábrete camino a través de estos enormes pedazos de basura espacial en forma de rocas flotantes!
Forget cutting out huge chunks of material, and say goodbye to expensive bracket assemblies.
Olvídese de cortar grandes trozos de material y diga adiós a las costosas instalaciones con soportes.
You can ice hike on its surface or watch it from a distance as spectacularly huge chunks fall off it, crashing into the water.
Podés caminar por encima o ver desde lejos el espectáculo de grandes trozos de hielo que caen, estrellándose en el agua.
It's a lumbering hulk of steel and polymer that can easily rip huge chunks of rock out of the ground to use as shields or weapons.
Es un pesado montón de acero y polímero que puede arrancar fácilmente enormes trozos de roca del suelo para usarlos como escudos o armas.
Anyway, we ended up getting two sandwiches between six people and it ended being these huge chunks of corned beef wrapped in tin foil.
De todos modos, terminamos recibiendo dos sándwiches entre seis personas y terminó siendo estos enormes trozos de carne en conserva envueltos en papel de aluminio.
One of the main reasons, I felt, was that if such information was readily accepted then academia would rapidly have to rewrite huge chunks of history.
Una de las principales razones, siento, era que si tal información fuese prontamente aceptada, entonces la academia rápidamente tendría que reescribir grandes trozos de historia.
This was done by converting huge chunks of their compensation from payroll into stocks and stock options.
Esto se hizo mediante la conversión de grandes trozos de su compensación por parte de la nómina de pago en acciones y opciones sobre acciones.
The key points of the process are - retrieval of relevant information and these huge chunks of data are presented in a form that is best suited for decisive analysis.
Los puntos clave del proceso son la recuperación de la información pertinente y estos enormes pedazos de datos que se presentan en una forma que es la más adecuada para el análisis decisivo.