His reputation as a hugger often precedes him in every social setting.
Su reputación como abrazador lo precede en cualquier reunión social.
In a busy cafe, the hugger greeted everyone with smiles and heartfelt hugs.
En un café concurrido, el abrazador saludaba a todos con sonrisas y abrazos sinceros.
She is known as the best hugger in the office, lifting spirits effortlessly.
Es conocida como la mejor abrazadora de la oficina, elevando el ánimo sin esfuerzo.
As a hugger, she brightens the day of everyone she meets with warm embraces.
Como abrazadora, ella alegra el día de todos los que encuentra con cálidos abrazos.
The car seat has a safety hugger that keeps the child securely in place.
El asiento del coche tiene un sistema de sujeción que mantiene al niño seguro en su lugar.
Being a natural hugger, he connects with people in a special way.
Siendo un abrazador natural, se conecta con las personas de una manera especial.
When feeling down, I turn to my favorite hugger for comfort and solace.
Cuando me siento triste, acudo a mi abrazadora favorita para recibir comodidad y consuelo.
My grandmother, the ultimate hugger, makes family gatherings feel like home.
Mi abuela, la abrazadora por excelencia, convierte las reuniones familiares en momentos hogareños.
A hugger's warmth makes difficult situations a little easier to bear.
El calor de un abrazador hace que las situaciones difíciles sean un poco más llevaderas.
The children flocked to the hugger, eager for the warm embrace he offered.
Los niños se acercaron en masa al abrazador, ansiosos por el cálido abrazo que ofrecía.
The hugger in our group always reminds us that we need a little more love.
La abrazadora de nuestro grupo siempre nos recuerda que necesitamos un poco más de amor.
The baby blanket was a cozy hugger that wrapped around the child snugly.
La manta del bebé era un cálido abrazador que envolvía al niño cómodamente.
Just until we get back into serial hugger territory.
Solo hasta que volvamos al territorio del abrazador serial.