Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

humane methods

Geflecteerde vorm van humane method

Vertaling van "humane methods" in Spaans

métodos no crueles

métodos humanos

métodos humanitarios

When animals need to be captured from the wild, it shall be done by humane methods and by persons competent to apply them.

Cuando sea preciso capturar animales silvestres, la captura debe realizarse únicamente por medio de métodos no crueles y por personas competentes para aplicarlos.

Non-lethal and humane methods are rarely used because they are poorly developed and are not well known in Europe.

En raras ocasiones se recurre a métodos no crueles y no letales ya que están muy poco desarrollados y no se conocen bien en Europa.

Killing the pigeons should only be a last resort when all humane methods have failed.

Matarlas tan solo es un último recurso si todos los métodos humanos han fallado.

This alternative produces high-quality food, and supports farmers who produce healthy, meat, eggs, and dairy products using humane methods.

Esta alternativa produce alimentos de alta calidad y apoya a los agricultores que producen carne, huevos y productos lácteos saludables utilizando métodos humanos.

A five-year study of our humane slaughter training found that abattoirs earned a better reputation by using humane methods, helping them compete globally.

Un estudio de cinco años de nuestra capacitación en sacrificio humanitario demostró que los mataderos obtenían mejor reputación mediante el uso de métodos humanitarios, y les ayudaba a competir a nivel mundial.

Thomas Malthus, who came out with his essay on population, was the economist in the 1700's who advocated culling off "by humane methods."

Thomas Malthus, que se dio a conocer con su ensayo sobre la población, el economista en los años 1700 que recomendó la matanza selectiva por métodos humanitarios.

These humane methods were adopted in other hospitals as it became clear that many mentally ill patients could exert self-control and did not require physical restraint and drastic medical treatment.

Estos métodos humanos fueron adoptados en otros hospitales mientras que llegó a estar claro que muchos pacientes mentalmente enfermos podrían ejercer autodominio y no requirieron el alojamiento físico y el tratamiento médico drástico.

I am sure we are sending a clear signal that the Canadian government will have to change its methods of monitoring compliance with the law when it comes to humane methods of seal hunting.

Estoy convencida que con este claro mensaje, el Gobierno canadiense tendrá que modificar sus métodos de vigilancia del cumplimiento de la ley por lo que respecta a los métodos humanos de caza.

To implement the principle of reduction, it is desirable for Member States to establish programmes for sharing the organs and tissue of animals that are killed using humane methods.

Para aplicar el principio de reducción, los Estados miembros deben establecer programas para compartir los órganos y tejidos de los animales, sacrificados con métodos no crueles.

To implement the principle of reduction, Member States should establish programmes for sharing the organs and tissue of animals that are killed using humane methods.

Para aplicar el principio de reducción, los Estados miembros deben establecer programas para compartir los órganos y tejidos de los animales, sacrificados con métodos no crueles.

Whilst I accept the importance of fostering humane methods of treating a workforce, social policy in the EU has already wreaked havoc on a number of UK institutions and should not be extended.

Si bien acepto la importancia de promover métodos humanitarios para el tratamiento de la mano de obra, la política social de la Unión Europea ya ha causado estragos en una serie de instituciones del Reino Unido y no debe extenderse.

"It is therefore declared to be the policy of the United States that the slaughtering of livestock and the handling of livestock in connection with slaughter shall be carried out only by humane methods."

Una ley federal reza: "Por lo tanto, se declara que es la política de los Estados Unidos de que el sacrificio de ganado y el manejo de los mismos en relación con la matanza se llevará a cabo únicamente con métodos humanitarios."

Por lo tanto declaramos que es política de los Estados Unidos que la faena de ganado y el manejo del ganado en conexión con la faena se desarrollará únicamente con métodos humanos.