It demands that man shall be treated humanely under all circumstances.
Solicita que, en toda circunstancia, el hombre sea tratado humanamente.
He also stated that prisoners in his custody were treated humanely.
Declaró asimismo que los prisioneros en su poder eran tratados humanamente.
The prisoners are being treated "humanely," we were told.
The homeowners in each case were killed humanely.
Los dueños de la casa en todos los casos fueron asesinados compasivamente.
At the same time, prisoners must be treated humanely.
Al mismo tiempo, los presos han de ser tratados humanamente.
This nation has the resources to handle these refugees humanely.
Esta nación tiene los recursos para tratar a estos refugiados humanamente.
Animals should have rights because they deserve to be treated humanely.
Los animales deben tener derechos porque se merecen ser tratados humanamente.
Policies and plans must be developed to deal humanely with such situations.
Hay que elaborar políticas y planes para abordar humanamente estas situaciones.
And if a soldier laid down his arms... he was treated humanely.
Y si un soldado dejaba las armas... se le trataba humanamente.
He's looking for a new sphere of humanely raised and well educated.
Él está buscando una nueva esfera de humanamente levantado y bien educado.
We need to investigate new ways to motivate staff professionally and humanely.
Hay que investigar nuevas maneras de motivar al personal profesional y humanamente.
To regain one's identity and to live as humanely as possible.
Recuperar la identidad propia y vivir lo más humanamente posible.
To that end, we must talk humanely to human beings.
Por eso, a los seres humanos se les debe hablar humanamente.