The beach hut featured a large overhang, perfect for relaxing in the sun.
La cabaña de playa tenía un gran alero, perfecto para relajarse al sol.
The new beach hut was adorned with colorful shingle walls.
La nueva cabaña de playa estaba adornada con paredes de tablillas de colores.
They lived in a primitive hut made of wood and leaves.
Vivían en una choza rudimentaria hecha de madera y hojas.
Under the ancient tree stood a small hut with a thatched roof.
Bajo el árbol antiguo se alzaba una pequeña choza con techo de paja.
Continue right downhill to a path with a small hut.
Vaya a la derecha hacia abajo en una senda con un refugio.
As the hikers arrived at the hut, the warden called out kia ora.
Cuando los excursionistas llegaron al refugio, el guarda les gritó un hola de saludo.
They decided to build a hut beside the coconut palm.
Decidieron construir una choza al lado de la palma de coco.
The family lived in a hardscrabble hut on the outskirts of town.
La familia vivía en una choza austera en las afueras del pueblo.
The local council planned to evict the squatter living in the ramshackle hut.
El ayuntamiento planeaba desalojar al ocupante ilegal que vivía en la choza desvencijada.
They enjoyed the simplicity of hut life away from modern distractions.
Disfrutaban de la simplicidad de la vida en refugios lejos de las distracciones modernas.
This is the smallest hut and hardest to defend as well.
Esta es la cabaña más pequeña y más difícil de defender también.
This we have seen, in the photos of the hut.
Esto ya lo hemos visto, en las fotos de la cabaña.
And as it happens, the hut belonged to my parents.
Y da la casualidad de que la choza era de mis padres.