Given her inconsistent responses, I cannot help but entertain doubts about her story.
Dadas sus respuestas inconsistentes, no puedo evitar albergar dudas sobre su relato.
All the same, I cannot help but write this for her.
But I cannot help but wonder about how these impact on human beings.
It's just that I cannot help being extremely affected by your presence.
And I cannot help John if you continue to behave in this manner.
Yes, I see the photo of Sara, but I cannot help.
I cannot help but admire her determination to succeed in her career.
No puedo evitar admirar su determinación para triunfar en su carrera.
I cannot help but think about the consequences of our actions on the environment.
No puedo evitar pensar en las consecuencias de nuestras acciones sobre el medio ambiente.
I cannot help but shudder at the thought of swimming in that murky water.
No puedo evitar temblar al pensar en nadar en esas aguas turbias.
I cannot help noticing that we are already on our third plan.
No puedo evitar darme cuenta de que estamos ya en nuestro tercer plan.
I cannot help thinking that this is a remarkable series of events.
No puedo evitar pensar que esto es una resaltante serie de eventos.
But I cannot help but notice you have failed to answer my question.
Pero no puedo evitar notar que no ha contestado mi pregunta.
Forgive me, but I cannot help hearing groans from your honorable stomachs.
Perdóname, pero no puedo evitar escuchar crujidos de sus honorables estómagos.