Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i willingly impart
Vertaling van "i willingly impart" in Spaans
buen grado os imparto
imparto de corazón
May you also be comforted by my blessing, which I willingly impart to all of you here and to all throughout the world who have the family's destiny at heart.
Os conforte también mi bendición, que de buen grado os imparto a vosotros, aquí presentes, y a cuantos en el mundo entero se interesan por el destino de la familia.
And as I thank you for coming, I wish you all the best in your financial activity, as well as in your group activity, and I willingly impart my Blessing to you and to all your loved ones.
Os agradezco vuestra visita y os deseo todo bien para la actividad económica, al igual que para la asociativa; y de buen grado os imparto mi bendición a vosotros y a vuestros seres queridos.
To you, to the members of your family and collaborators, I willingly impart the desired Apostolic Blessing, extending it with equal benevolence to the Authorities and to the whole beloved Italian People.
A usted y a sus familiares y colaboradores imparto de corazón la deseada bendición apostólica, extendiéndola con igual benevolencia a las autoridades y a todo el querido Pueblo italiano.
Commending you and your families, and especially your beloved children to the intercession of Saint Maron, I willingly impart to all of you my Apostolic Blessing.
A la vez que os encomiendo a vosotros y a vuestras familias, especialmente a vuestros queridos niños, a la intercesión de San Marón, imparto de corazón a todos la Bendición Apostólica.
I assure you of my constant remembrance of this in prayer, and as I invoke upon each one Mary's motherly protection, I willingly impart my Blessing to all of you, to your relatives and to the communities to which you belong.
Por esta intención aseguro un constante recuerdo en la oración e, invocando sobre cada uno la maternal protección de María, de buen grado os imparto mi bendición a todos vosotros, a vuestros familiares y a las comunidades a las que pertenecéis.
You may be certain that I accompany you on your demanding and important mission with cordial attention and sincere gratitude, and I assure you of my remembrance in prayer as I willingly impart my Apostolic Blessing to you all.
Tened la seguridad de que acompaño vuestra misión, ardua e importante, con cordial atención y sincera gratitud, asegurándoos también mi recuerdo en la oración, a la vez que de buen grado os imparto a todos mi bendición apostólica.
My heartfelt thanks to all of you to whom I willingly impart my blessing.
Os doy las gracias a todos de corazón y de buen grado os imparto mi Bendición.
To confirm these sentiments, I willingly impart the Apostolic Blessing to you who are present here and to your loved ones.
Para confirmar estos sentimientos, de buen grado os imparto a vosotros y a vuestros seres queridos la bendición apostólica.
As I assure you of my prayer for your work, I willingly impart to each and all a special Apostolic Blessing.
A la vez que os aseguro mi recuerdo en la oración por vuestro trabajo, de buen grado os imparto a todos y a cada uno una bendición apostólica especial.
I will continue to follow you in my thoughts and prayers and I willingly impart my Apostolic Blessing.
Continuaré siguiéndoos con mi pensamiento y oración, y de buen grado os imparto mi bendición apostólica.
I entrust you to the Blessed Virgin and as I renew to each one of you my sincere thanks for your kind visit, I willingly impart a special Apostolic Blessing to you and to all your loved ones.
Os encomiendo a la Virgen santísima y, a la vez que os renuevo a cada uno mi sincero agradecimiento por la amable visita, de buen grado os imparto una bendición especial a vosotros y a vuestros seres queridos.
May Mary Most Holy obtain peace and serenity for each of you, as I willingly impart a special Apostolic Blessing to all.
Que María santísima conceda a cada uno paz y serenidad, a la vez que de buen grado os imparto a todos una especial bendición apostólica.
Invoking the intercession of Our Lady of Peace and Good Voyage, and as a pledge of grace and peace in the Lord, I willingly impart to all of you my Apostolic Blessing.
Invocando la intercesión de Nuestra Señora de la Paz y del Buen Viaje, y como prenda de gracia y paz en el Señor, de buen grado os imparto a todos mi bendición apostólica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i willingly impart in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 63 ms.
