He hopes to trial his idea at the upcoming innovation conference.
Espera poner a prueba su idea en la próxima conferencia de innovación.
She took up for me when everyone mocked my idea at the meeting.
Ella dio la cara por mí cuando todos se burlaron de mi idea en la reunión.
No, that does not sound like a good idea at all.
No, esa no suena como una buena idea en absoluto.
I've told her that's not a good idea at all.
Le he dicho que no es una buena idea en absoluto.
Miyamoto-san and I really heaped praise on your idea at that meeting.
Miyamoto y yo nos deshicimos en elogios hacia tu idea en esa reunión.
A good idea at this point is to think about the relationship.
Una buena idea en este momento es pensar en la relación.
That is really the idea at the background of it all.
Esa es realmente la idea en que se basa todo.
Sometimes, you don't need a new idea at all.
A veces, no necesitas una nueva idea en absoluto.
You've probably heard this idea at one time or another.
Usted probablemente ha escuchado esta idea en un momento u otro.
They built a quick-and-dirty prototype to present their idea at the meeting.
Construyeron un prototipo improvisado para presentar su idea en la reunión.
He shot down an idea at the last moment, causing confusion among the group.
Rechazó una idea en el último momento, causando confusión entre el grupo.
I couldn't believe she used a dirty trick to steal my idea at the meeting.
No podía creer que usara una jugada sucia para robar mi idea en la reunión.
Street racing in a quiet neighborhood is not a good idea at all.
Participar en carreras callejeras en un vecindario tranquilo no es una buena idea en absoluto.