Place telephone calls to you without identifying themselves as bill collectors.
Hacer llamadas de teléfono a usted sin identificarse como coleccionista de factura.
I would like to thank the participants for identifying themselves when asking questions.
Me gustaría agradecer a los participantes por identificarse cuando hacen preguntas.
Eyewitnesses reported that unidentified men had knocked on his door, identifying themselves as policemen.
Testigos presenciales informaron que unos desconocidos habían llamado a su puerta, identificándose como policías.
Pastoral sensibility and experience, identifying themselves with the options and preferential recipients of our mission.
Sensibilidad y experiencia pastoral, identificándose con las opciones y sujetos preferenciales de nuestra misión.
As kids, my cousins too had trouble identifying themselves with either race.
Siendo niños, mis primos también tuvieron problemas para identificarse con una u otra raza.
For that reason, many persons belonging to minorities were fearful of identifying themselves as such.
Por tal motivo muchas personas pertenecientes a minorías temen identificarse como tales.
But when they realised that the aim was to help them, they started identifying themselves.
Sin embargo, cuando se dieron cuenta de que el objetivo era ayudarlos, empezaron a identificarse.
There will be times when you need to demonstrate their "card" identifying themselves as ordained clergy.
Habrá tiempos cuando es necesario demostrar su "carnet" identificándose como miembro del clero ordenado.
Harassment may include calling you repeatedly or placing telephone calls to you without identifying themselves as a debt collector.
El acoso puede incluir llamarlo repetidamente o realizarle llamadas telefónicas sin identificarse como cobrador de deudas.
Serious concerns remain among the undocumented population about identifying themselves as living in the country illegally.
Las graves preocupaciones sobre cómo identificarse al vivir en el país de manera ilegal permanecen entre la población de indocumentados.
But they can be ineffective by identifying themselves as the lonely voice on society's fringe and playing the militant radical.
Pero pueden ser ineficaces al identificarse como una voz solitaria en el borde de la sociedad y representando el papel de militantes radicales.
In numerous cases, after having delivered their babies many mothers have left without identifying themselves or giving false names.
En muchos casos, después del parto muchas madres se han marchado sin identificarse o dando un nombre falso.
Scammer works to gain your trust by identifying themselves as workers trying to investigate or fix some problem.
El delincuente o estafador trata de ganar su confianza al identificarse como empleado que está tratando de investigar o resolver algún problema.